Перевод текста песни Syncopatin' Sandy - Gerry Rafferty

Syncopatin' Sandy - Gerry Rafferty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Syncopatin' Sandy, исполнителя - Gerry Rafferty.
Дата выпуска: 17.03.2011
Язык песни: Английский

Syncopatin' Sandy

(оригинал)
When I was just a kid way back in my hometown
There was a crazy little man who once came around
Syncopatin' Sandy was the stranger’s name
Playing marathon piano, that was Sandy’s game
He played all day, he played all night
After 48 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up
How long?
how long?
How long?
how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long?
how long?
How long?
how long?
People would come and the people would go
And the people all agreed it wasn’t much of a show
They all Sandy must be weak in the head
And if he didn’t stop soon he would drop down dead
He played all day, he played all night
After 96 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up
How long?
how long?
How long?
how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long?
how long?
How long?
how long?
How long?
how long?
(перевод)
Когда я был еще ребенком в моем родном городе
Жил-был сумасшедший человечек, который однажды пришел
Синкопатин Сэнди был именем незнакомца
Марафонская игра на пианино - это была игра Сэнди.
Он играл весь день, он играл всю ночь
Через 48 часов он все еще был в порядке
Мы кормили его виски из бумажного стаканчика
И мы задавались вопросом, как долго он сможет это поддерживать
Сколько?
сколько?
Сколько?
сколько?
Ну, его глаза закатываются, и он даже не может говорить
Дух желает, но плоть слаба
Сколько?
сколько?
Сколько?
сколько?
Люди приходили и люди уходили
И все люди согласились, что это не очень похоже на шоу
Они все Сэнди должны быть слабыми в голове
И если бы он не остановился в ближайшее время, он бы упал замертво
Он играл весь день, он играл всю ночь
Через 96 часов он все еще был в порядке
Мы кормили его виски из бумажного стаканчика
И мы задавались вопросом, как долго он сможет это поддерживать
Сколько?
сколько?
Сколько?
сколько?
Ну, его глаза закатываются, и он даже не может говорить
Дух желает, но плоть слаба
Сколько?
сколько?
Сколько?
сколько?
Сколько?
сколько?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right Down The Line 1989
Baker Street 2018
The Way It Always Starts ft. Gerry Rafferty 1983
City To City 1989
The Ark 1989
Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) 2011
A Change Of Heart 2011
Mattie's Rag 1989
On The Way 2011
I See Red 1991
The Right Moment 2011
Stealin' Time 1989
Sleepwalking 2011
Waiting For The Day 1989
Whatever's Written In Your Heart 1989
Wastin' Away 2011
Don't Close The Door 2011
All Souls 2003
Bring It All Home 2011
Everytime I Wake Up 2003

Тексты песен исполнителя: Gerry Rafferty