Перевод текста песни It's Gonna Be A Long Night - Gerry Rafferty

It's Gonna Be A Long Night (оригинал)

Starin’at the moon again
Yes you been out on the loose
You still feel like a haunted man
This kinda life just ain’t no use.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
You sit around and talk awhile
You go stealin’like a thief
The silence kills and the talk is cheap
And you don’t get no relief.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
She left her calling card
And said her last goodbyes
She found a way into your heart
And you lie there wondering why.
Gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long long long long lonely night.
You sit around and talk awhile
You go stealin’like a thief
The silence kills and the talk is cheap
And you don’t get no relief.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
It’s gonna be a long night
Waitin’for the first light
It’s gonna be a long night.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Piano: Graham Preskett
Mandolin: Graham Preskett
Guitars: Hugh Burns / Richard Brunton
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Lap Slide: Richard Brunton
Tambourine: Frank Ricotti
Sax: Raphael Ravenscroft
Vocals: Gerry Rafferty

Это Будет Долгая Ночь (перевод)

Снова смотрю на луну
Да, ты был на свободе
Вы все еще чувствуете себя человеком с привидениями
Такая жизнь просто бесполезна.
Это будет долгая ночь
В ожидании первого света
Это будет долгая ночь.
Вы сидите и говорите некоторое время
Ты идешь воровать, как вор
Молчание убивает, а разговор дешевый
И вы не получаете никакого облегчения.
Это будет долгая ночь
В ожидании первого света
Это будет долгая ночь.
Она оставила свою визитную карточку
И сказала свои последние прощания
Она нашла путь в твое сердце
И ты лежишь, удивляясь, почему.
Будет долгая ночь
В ожидании первого света
Это будет долгая ночь.
Это будет долгая ночь
В ожидании первого света
Это будет долгая-долгая-долгая одинокая ночь.
Вы сидите и говорите некоторое время
Ты идешь воровать, как вор
Молчание убивает, а разговор дешевый
И вы не получаете никакого облегчения.
Это будет долгая ночь
В ожидании первого света
Это будет долгая ночь.
Это будет долгая ночь
В ожидании первого света
Это будет долгая ночь.
Это будет долгая ночь
В ожидании первого света
Это будет долгая ночь.
Барабаны: Лайам Геноки
Бас-гитара: Мо Фостер
Фортепиано: Грэм Прескетт
Мандолина: Грэм Прескетт
Гитары: Хью Бернс / Ричард Брантон
Акустическая гитара: Джерри Рафферти
Lap Slide: Ричард Брантон
Бубен: Фрэнк Рикотти
Саксофон: Рафаэль Равенскрофт
Вокал: Джерри Рафферти