Перевод текста песни It´s Easy To Talk - Gerry Rafferty

It´s Easy To Talk (оригинал)

I love you so much, but you’re leaving today
Somehow we’ve lost touch -- I can’t make you stay
You say I’ll get by, but it’s my head on the block
It’s easy to talk -- so easy to talk.
What did I do wrong, tell me what was my crime
I’ve loved you so long, now my neck’s on the line
You pass judgement on me while I stand in the dock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
When we were living in the city of a million dreams
You were telling me that love is never what it seems
Yeah, you walked into my life and now I must surrender.
So you go with him and say I’m to blame
I know I can’t win while you feel no shame
For every vow that you break and every word that you mock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
When we were living in the city of a million dreams
You were telling me that love is never what it seems
Yeah, you walked into my life and now I must surrender.
God holds out His hand, why suffer the gloom
Of a renegade heart in some lonely room
Our lives slip away with each tick of the clock
It’s easy to talk -- so easy to talk.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Bottleneck Guitar: Bryn Haworth
Pedal Steel Guitar: B.J. Cole
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Bass Guitar: Mo Foster
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty

Его Легко Говорить (перевод)

Я так тебя люблю, но сегодня ты уезжаешь
Почему-то мы потеряли связь - я не могу заставить тебя остаться
Вы говорите, что я пройду, но это моя голова на блоке
Легко говорить — так легко говорить.
Что я сделал не так, скажи мне, в чем было мое преступление
Я так долго любил тебя, теперь моя шея на кону
Вы судите меня, пока я стою на скамье подсудимых
Легко говорить — так легко говорить.
Когда мы жили в городе миллиона грез
Ты говорил мне, что любовь никогда не бывает тем, чем кажется
Да, ты вошел в мою жизнь, и теперь я должен сдаться.
Итак, вы идете с ним и говорите, что я виноват
Я знаю, что не могу победить, пока тебе не стыдно
За каждую клятву, которую ты нарушаешь, и за каждое слово, над которым ты насмехаешься.
Легко говорить — так легко говорить.
Когда мы жили в городе миллиона грез
Ты говорил мне, что любовь никогда не бывает тем, чем кажется
Да, ты вошел в мою жизнь, и теперь я должен сдаться.
Бог протягивает Свою руку, зачем страдать мраком
Сердце ренегата в какой-то одинокой комнате
Наша жизнь ускользает с каждым ударом часов
Легко говорить — так легко говорить.
Барабаны/перкуссия: Арран Ахмун
Клавиатуры: Павел Росак
Программирование: Павел Росак
Гитара с узким местом: Брин Хаворт
Педальная стальная гитара: Би Джей Коул
Акустическая гитара: Джерри Рафферти
Бас-гитара: Мо Фостер
Ведущий вокал: Джерри Рафферти
Бэк-вокал: Ники Мур / Джо Иган / Джулиан Литтман /
Мелани Харролд/Лиана Кэрролл/Джерри Рафферти