Перевод текста песни I Was A Boy Scout - Gerry Rafferty

I Was A Boy Scout (оригинал)

I was a boy scout in St. Mary’s troop
I had my own patrol
I had a necktie and a monkey suit
'Til I heard rock and roll
And I was going into something that was feelin' good
It was something I could understand
I was going into something, it was feeling free
I was singing like a reborn man
I was around to see Columbus
I used to lie a lot
I had a Bible and a rosary
And one day I forgot
And I was going into something that was feelin' good
It was something I could understand
I was going into something, it was feeling free
I was singing like a reborn man
I sold the shoes, I had a great career
Down at the Main Street store
'Til I decided I should disappear
'Til I walked out the door
And I was going into something that was feelin' good
It was something I could understand
I was going into something, it was feeling free
I was singing like a reborn man, yeah
I was a boy scout in St. Mary’s troop
I had my own patrol
I had a necktie and a monkey suit
'Til I heard rock and roll
Now I was going into something that was feelin' good
It was something I could understand
I was going into something, it was feeling free
I was singing like a reborn man
I was going into something that was feelin' good
It was something I could understand
I was going into something, it was feeling free
I was singing like a reborn man, yeah, hey, mmm, hey
I was a boy scout, mmm
I had my own patrol, yeah

Я Был Бойскаутом (перевод)

Я был бойскаутом в отряде Святой Марии.
У меня был свой патруль
У меня был галстук и костюм обезьяны
«Пока я не услышал рок-н-ролл
И я собирался заняться чем-то, что было хорошо
Это было то, что я мог понять
Я собирался во что-то, это было чувство свободы
Я пел как возрожденный человек
Я был рядом, чтобы увидеть Колумба
Раньше я много лгал
У меня была Библия и четки
И однажды я забыл
И я собирался заняться чем-то, что было хорошо
Это было то, что я мог понять
Я собирался во что-то, это было чувство свободы
Я пел как возрожденный человек
Я продал обувь, у меня была отличная карьера
В магазине на главной улице
«Пока я не решил, что должен исчезнуть
«Пока я не вышел за дверь
И я собирался заняться чем-то, что было хорошо
Это было то, что я мог понять
Я собирался во что-то, это было чувство свободы
Я пел как возрожденный человек, да
Я был бойскаутом в отряде Святой Марии.
У меня был свой патруль
У меня был галстук и костюм обезьяны
«Пока я не услышал рок-н-ролл
Теперь я собирался заняться чем-то, что было хорошо
Это было то, что я мог понять
Я собирался во что-то, это было чувство свободы
Я пел как возрожденный человек
Я собирался во что-то, что было хорошо
Это было то, что я мог понять
Я собирался во что-то, это было чувство свободы
Я пел как возрожденный человек, да, эй, ммм, эй
Я был бойскаутом, ммм
У меня был свой патруль, да