| When life gets tough
| Когда жизнь становится жесткой
|
| When this old road gets rough
| Когда эта старая дорога становится грубой
|
| What happens to me and you
| Что происходит со мной и тобой
|
| What do we do -- we hang on.
| Что мы делаем - мы держимся.
|
| When you confess
| Когда ты признаешься
|
| Your life is in a mess
| Ваша жизнь в беспорядке
|
| And only you can muddle through
| И только ты можешь перепутать
|
| What do you do -- you hang on.
| Что вы делаете - вы держитесь.
|
| Love is blind, love is kind
| Любовь слепа, любовь добра
|
| What do you do when it leaves you behind
| Что вы делаете, когда это оставляет вас позади
|
| Like yesterday’s papers -- like yesterday’s news.
| Как вчерашние газеты — как вчерашние новости.
|
| You don’t wanna be all by yourself
| Ты не хочешь быть один
|
| You don’t wanna be left on the shelf
| Вы не хотите, чтобы вас оставили на полке
|
| When you’re feeling small and tired of it all.
| Когда ты чувствуешь себя маленьким и устал от всего этого.
|
| Those lonely days
| Те одинокие дни
|
| Those sad and lonely days
| Эти грустные и одинокие дни
|
| Left sad and blue without a clue
| Остался грустным и синим без подсказки
|
| What do you do -- you hang on.
| Что вы делаете - вы держитесь.
|
| Love is real -- love can heal
| Любовь реальна - любовь может исцелить
|
| What do you do when the love that you feel
| Что вы делаете, когда любовь, которую вы чувствуете
|
| Turns out to be one dream that never came true.
| Оказывается, это одна мечта, которая так и не сбылась.
|
| You imagined it was so much more
| Вы представляли, что это намного больше
|
| Now you’re stranded on another shore
| Теперь вы застряли на другом берегу
|
| And you don’t expect to resurrect.
| И вы не ожидаете воскресения.
|
| A love gone wrong
| Любовь пошла не так
|
| A love that was so strong
| Любовь, которая была такой сильной
|
| Left sad and blue without a clue
| Остался грустным и синим без подсказки
|
| What do you do -- you hang on.
| Что вы делаете - вы держитесь.
|
| Drums/Percussion: Arran Ahmun
| Барабаны/перкуссия: Арран Ахмун
|
| Keyboards: Pavel Rosak
| Клавиатуры: Павел Росак
|
| Programming: Pavel Rosak
| Программирование: Павел Росак
|
| Electric Guitar: Hugh Burns
| Электрогитара: Хью Бернс
|
| Bass Guitar: Mo Foster
| Бас-гитара: Мо Фостер
|
| Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
| Акустическая гитара: Джерри Рафферти
|
| Bottleneck Guitar: Bryn Haworth
| Гитара с узким местом: Брин Хаворт
|
| Saxophones: Mel Collins
| Саксофоны: Мел Коллинз
|
| Lead Vocals: Gerry Rafferty
| Ведущий вокал: Джерри Рафферти
|
| Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman / Gerry Rafferty | Бэк-вокал: Ники Мур / Джо Иган / Джулиан Литтман / Джерри Рафферти |