| I asked my heart to talk to my mind
| Я попросил свое сердце поговорить с моим разумом
|
| They said don’t worry, oh well you’re doin’fine
| Они сказали, не волнуйся, да ладно, ты в порядке
|
| I went to the doctor, I said I’m misunderstood
| Я пошел к врачу, я сказал, что меня неправильно поняли
|
| He said Ђ?Don't worry, why your intentions are good.'
| Он сказал: «Не беспокойтесь, почему у вас хорошие намерения».
|
| Now life is a hard school, when you’re living a lie
| Теперь жизнь - тяжелая школа, когда ты живешь во лжи
|
| Tell me who’ll bring you water, when your well runs dry?
| Скажи мне, кто принесет тебе воду, когда твой колодец пересохнет?
|
| Ah but there’s always tomorrow, you’ll do the things that you should
| Ах, но всегда есть завтра, ты будешь делать то, что должен
|
| You’re just a sad eyed dreamer, but your intentions are good.
| Ты просто мечтатель с грустными глазами, но у тебя добрые намерения.
|
| I am a man who keeps his head down in the sand
| Я человек, который держит голову в песке
|
| If the spirit doesn’t move you what’s the use in making plans?
| Если дух не движет тобой, какой смысл строить планы?
|
| I’ve been to the mountain, I’ve been out in the rain
| Я был на горе, я был под дождем
|
| I’m a long way from home but I can make it back again.
| Я далеко от дома, но я могу вернуться обратно.
|
| I asked my heart to talk to my mind
| Я попросил свое сердце поговорить с моим разумом
|
| They said don’t worry, oh well you’re doin’fine
| Они сказали, не волнуйся, да ладно, ты в порядке
|
| I went to the doctor, I said I’m misunderstood
| Я пошел к врачу, я сказал, что меня неправильно поняли
|
| He said Ђ?Don't worry, (oh well you know) why your intentions are good.'
| Он сказал: «Не беспокойтесь (ну, вы знаете), почему у вас хорошие намерения».
|
| (fade)
| (тускнеть)
|
| Your intentions are good (yeah)
| Ваши намерения хороши (да)
|
| Your intentions are good (yeah)
| Ваши намерения хороши (да)
|
| Organ and Piano: Alan Clark
| Орган и фортепиано: Алан Кларк
|
| Synthesizer: Ian Lynn
| Синтезатор: Ян Линн
|
| Drum Synthesizer: Christopher Neil
| Синтезатор ударных: Кристофер Нил
|
| Vocals: Gerry Rafferty | Вокал: Джерри Рафферти |