Перевод текста песни Didn't I - Gerry Rafferty

Didn't I (оригинал)

Didn’t I tell you?
Didn’t I tell you true?
Didn’t I say the words that meant so much to me?
Didn’t I love you, just like you wanted me to?
Didn’t I say right then everything was going to be alright?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I?
When I was way down, taking the long way 'round
There were times when you told me we’d never make the other side
I asked you to understand, lend me a helping hand
Didn’t I tell you we could make it as long as you believed in me?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I tell you?
Didn’t I tell you true?
Didn’t I say the words that meant so much to me?
Didn’t I love you, just like you wanted me to?
Didn’t I say right then everything was going to be alright?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?
Didn’t I, didn’t I, now didn’t I?

Разве не так (перевод)

Разве я не говорил тебе?
Разве я не сказал тебе правду?
Разве я не сказал слова, которые так много значили для меня?
Разве я не любил тебя так, как ты хотел?
Разве я не сказал тогда, что все будет хорошо?
Не так ли, не так ли, не так ли?
Не так ли, не так ли, не так ли, не так ли?
Когда я был далеко, проделав долгий путь
Были времена, когда ты говорил мне, что мы никогда не будем на другой стороне
Я просил тебя понять, протяни мне руку помощи
Разве я не говорил тебе, что мы сможем это сделать, пока ты веришь в меня?
Не так ли, не так ли, не так ли?
Не так ли, не так ли, не так ли, не так ли?
Не так ли, не так ли, не так ли?
Не так ли, не так ли, не так ли?
Разве я не говорил тебе?
Разве я не сказал тебе правду?
Разве я не сказал слова, которые так много значили для меня?
Разве я не любил тебя так, как ты хотел?
Разве я не сказал тогда, что все будет хорошо?
Не так ли, не так ли, не так ли?
Не так ли, не так ли, не так ли?