Перевод текста песни My Singing Bird - Gerry Rafferty, Billy Connolly

My Singing Bird (оригинал)

Sing your song to me, my singing bird
Let your voice ring loud and clear so you’ll be heard
While you’re here tonight, we’ll be as one
For tomorrow you will seek the sun.
Sing your song to me, my singing bird
Let your voice ring loud and clear so you’ll be heard
Just for the moment I’m asking you to stay
For tomorrow you’ll be far away
For tomorrow you’ll be far away.
Sing your song once more, my singing bird
Let your voice ring loud and clear so you’ll be heard
While you’re here tonight, we’ll be as one
For tomorrow you will seek the sun
Yes tomorrow you will seek the sun.

Моя Поющая птица (перевод)

Спой мне свою песню, моя поющая птица
Пусть ваш голос звучит громко и четко, чтобы вас услышали
Пока вы здесь сегодня вечером, мы будем как один
Завтра ты будешь искать солнце.
Спой мне свою песню, моя поющая птица
Пусть ваш голос звучит громко и четко, чтобы вас услышали
Просто на данный момент я прошу вас остаться
Завтра ты будешь далеко
Завтра ты будешь далеко.
Спой свою песню еще раз, моя поющая птица
Пусть ваш голос звучит громко и четко, чтобы вас услышали
Пока вы здесь сегодня вечером, мы будем как один
Завтра ты будешь искать солнце
Да завтра ты будешь искать солнце.