Перевод текста песни Coconut Tree - Gerry Rafferty, Billy Connolly

Coconut Tree (оригинал)

I’ll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha Nui LoaUnder the coconut tree we stay
Fall and crush into me like a wave
You bring the fool out my cool
Baby, use your tools
Make me wanna change my waysUnder the coconut tree
You be chilling with me
Making love to you in a bed so true
Made of sand and seaNo place I’d rather be
No one else I wanna please
No one but you, boo I got you
Got the best of meHeey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lightOoh-oh-oh!
But your eyes keep telling me
It’s not the case tonightYou gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2xUnder the coconut tree we stay
Watch as the night turns into dayWe let the fire be the light
Sky’s the floor tonight
Fly me with your gentle swayUnder the coconut tree
You be chilling with me
Making love to you in a bed so true
Made of sand and seaNo place I’d rather be
No one else I wanna please
No one but you, boo I got you
Got the best of meHeey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lightsOoh-oh-oh!
But your eyes keep telling me
It’s not the case tonightYou gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2xSing it to me baby, that melody
While I hit the drums
You gon' make me stay
We gon' let it play
Baby, turn it up, up
It sounds just like love
You gon' make me stay
We gon get away
Baby, turn it up, up
It sounds just like love
Just like loveHeey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lightsOoh-oh-oh!
But your eyes keep telling me
It’s not the case tonightYou gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2xHeey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lightsOoh-oh-oh!
But your eyes keep telling me
It’s not the case tonightYou gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever (forever)
You gon' make me stay
2xI'll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha Nui Loa

Кокосовая пальма (перевод)

Я всегда буду помнить
Наше лето на Гавайях
Алоха Нуи ЛоаПод кокосовой пальмой мы остаемся
Упасть и врезаться в меня, как волна
Ты выводишь дурака из моей крутости
Детка, используй свои инструменты
Заставь меня изменить свой образ жизниПод кокосовой пальмой
Ты расслабляешься со мной
Заниматься любовью с тобой в постели так верно
Сделано из песка и моряНет места, где я хотел бы быть
Никто другой, я хочу, пожалуйста
Никто, кроме тебя, бу, я тебя понял
Получил лучшее от меняHeey-ey-ey!
Обычно я ухожу раньше
Утренний светО-о-о!
Но твои глаза продолжают говорить мне
Сегодня все не так, ты заставишь меня остаться
Ты заставишь меня остаться
Ты собираешься заставить меня остаться навсегда
Ты заставишь меня остаться
2xПод кокосовой пальмой мы остаемся
Смотри, как ночь превращается в день, Мы позволяем огню быть светом.
Небо сегодня вечером
Лети ко мне своим нежным покачиваниемПод кокосовой пальмой
Ты расслабляешься со мной
Заниматься любовью с тобой в постели так верно
Сделано из песка и моряНет места, где я хотел бы быть
Никто другой, я хочу, пожалуйста
Никто, кроме тебя, бу, я тебя понял
Получил лучшее от меняHeey-ey-ey!
Обычно я ухожу раньше
Утренние огниО-о-о!
Но твои глаза продолжают говорить мне
Сегодня все не так, ты заставишь меня остаться
Ты заставишь меня остаться
Ты собираешься заставить меня остаться навсегда
Ты заставишь меня остаться
2xСпой мне, детка, эту мелодию
Пока я бью по барабанам
Ты заставишь меня остаться
Мы позволим этому играть
Детка, сделай погромче, погромче
Это похоже на любовь
Ты заставишь меня остаться
Мы собираемся уйти
Детка, сделай погромче, погромче
Это похоже на любовь
Так же, как любовьHeey-ey-ey!
Обычно я ухожу раньше
Утренние огниО-о-о!
Но твои глаза продолжают говорить мне
Сегодня все не так, ты заставишь меня остаться
Ты заставишь меня остаться
Ты собираешься заставить меня остаться навсегда
Ты заставишь меня остаться
2xЭй-эй-эй!
Обычно я ухожу раньше
Утренние огниО-о-о!
Но твои глаза продолжают говорить мне
Сегодня все не так, ты заставишь меня остаться
Ты заставишь меня остаться
Ты собираешься заставить меня остаться навсегда (навсегда)
Ты заставишь меня остаться
2xЯ всегда буду помнить
Наше лето на Гавайях
Алоха Нуи Лоа