Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Millions, исполнителя - Gerard Way. Дата выпуска: 21.08.2014
Язык песни: Английский
Millions(оригинал) | Миллионы(перевод на русский) |
| You twist my arm, | Ты выкручиваешь мне руку, |
| I'm twisting fate, | А я поворачиваю ход судьбы. |
| You'll leave alone, or crazy great, | Ты останешься в одиночестве, или тебе будет безумно хорошо, |
| Or break into a million pieces, all your reasons. | Или все твои причины разлетятся на миллион осколков. |
| - | - |
| Let's live alone | Давай жить одни |
| And out of state, | И не здесь, |
| Let's make up everything, and wake up breathing, | Давай исправим всё, и будем просыпаться, вздыхая, |
| Don't give a damn about the wreck you live in. | Наплевать на разруху, что осталась после тебя. |
| - | - |
| You can use my friends, but that depends... | Ты можешь воспользоваться моими друзьями, но это зависит от того... |
| - | - |
| On what they're for, | Для чего они нужны. |
| And while we're lying on the floor, | И пока мы лежим на полу, |
| My mouth is sore, | У меня ноют губы: |
| I'm keeping score, | Я веду счёт. |
| A million reasons but I need a million more. | Нашёлся миллион причин, но мне нужно ещё столько же. |
| - | - |
| You believe in love, | Ты веришь в любовь, |
| I believe in faith, | Я верю в верность, |
| They'll believe in anything, you make up villains, | Другие поверят во что угодно, ты выдумываешь злодеев, |
| A trillion legions of the damned and, William, | Триллион легионов проклятых, и, Уильям, |
| It was really me, | Это, и в самом деле, был я, |
| It was really you, | Это, и в самом деле, был ты, |
| There was really nothing I could do, | Я ничего не мог сделать, |
| Until then, | А до тех пор |
| Let's use our magic powers with the children. | Давай, используем наши магические силы с детьми. |
| - | - |
| You don't understand, we don't hold hands. | Ты не понимаешь, мы не держимся за руки. |
| - | - |
| Come catch me, run, | Ну же, поймай меня, беги, |
| ‘Cause I'm not having any fun. | Потому что мне вообще не весело. |
| I think, you're sore, | Думаю, ты больна, |
| I think, I'm done. | Думаю, я закончил. |
| A million reasons. | Миллион причин. |
| - | - |
| Can I be your number one? | Можно я буду номером "один" для тебя? |
| - | - |
| Yeah, yeah! | Да, да! |
| - | - |
Millions(оригинал) |
| You twist my arm |
| I’m twisting fate |
| You’ll leave alone, or crazy great |
| Or break into a million pieces, all your reasons |
| Let’s live alone |
| And out of state |
| Let’s make up everything and wake up breathing |
| Don’t give a damn about the wreck you leave in |
| You can use my friends |
| But that depends |
| On what they’re for |
| And while we’re laying on the floor |
| My mouth is sore |
| I’m keeping score |
| A million reasons but I need a million more |
| You believe in love |
| I believe in faith |
| They’ll believe in anything, |
| you make up villains |
| A trillion legions of the damned |
| and |
| William |
| It was really me |
| It was really you |
| There was really nothing I could do |
| Until then |
| Let’s use our magic powers with the children |
| You don’t understand |
| We don’t hold hands |
| Come catch me, run |
| 'Cause I’m not having any fun |
| I think you’re sore |
| I think I’m done |
| A million reasons |
| Can I be your number one? |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| Can I be your number one? |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| But I need a million more |
| With love |
| We all shine through |
| We all get through somehow |
Миллионы(перевод) |
| Ты крутишь мне руку |
| Я искажаю судьбу |
| Вы оставите в покое или безумно здорово |
| Или разбить на миллион кусочков, все ваши причины |
| Давай жить в одиночестве |
| И вне штата |
| Давайте все исправим и проснемся, дыша |
| Плевать на обломки, в которых ты оставляешь |
| Вы можете использовать моих друзей |
| Но это зависит |
| Для чего они нужны |
| И пока мы лежим на полу |
| Мой рот болит |
| я веду счет |
| Миллион причин, но мне нужен еще миллион |
| Вы верите в любовь |
| я верю в веру |
| Они поверят во что угодно, |
| ты выдумываешь злодеев |
| Триллион легионов проклятых |
| и |
| Уильям |
| Это действительно был я |
| Это действительно был ты |
| Я действительно ничего не мог сделать |
| До тех пор |
| Давайте использовать наши волшебные силы с детьми |
| Вы не понимаете |
| Мы не держимся за руки |
| Давай поймай меня, беги |
| Потому что мне не весело |
| Я думаю, ты болен |
| я думаю, что я сделал |
| Миллион причин |
| Могу ли я быть вашим номером один? |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Могу ли я быть вашим номером один? |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Но мне нужен еще миллион |
| С любовью |
| Мы все сияем |
| Мы все как-то переживаем |