Перевод текста песни Sailor in a Life Boat - Euringer, Gerard Way

Sailor in a Life Boat (оригинал)

Ever living, ever faithful, ever sure, every time
From coast to coast;
his imperial majesty!
(Rockin' out)
I’m just another soldier in a fox hole
I’m just another dog-face on the front line
I’m just another sailor in a life boat
I’m just another pilot falling out of the sky
You got-you got-you got-you got to chill baby
Put yourself in my place now
You got-you got-you got-you got to ill baby
Don’t wait til it’s too late now
You’re never gonna kill me in the end
You’re never gonna fuck me in the head
You’re never gonna catch me in the act
You’re never gonna find me in the dark
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark (N-N-Now now now)
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark
The dark, the dark, the dark, the dark
(The dark)
(Rockin' out)
I’m just another dancer in the limelight
I’m just another bastard with a charm life
I’m just another sailor in a lifeboat
I’m just another lover with a wide stroke, now
You got-you got-you got-you got to chill baby
Put yourself in my place now
You got-you got-you got-you got to kill baby
What the hell’s the point of this, now
You’re never gonna kill me in the end
You’re never gonna fuck me in the head
You’re never gonna catch me in the act
You’re never gonna find me in the dark
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark, (N-N-Now now now)
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark
The dark, the dark, the dark, the dark
(The dark)
What the fuck is he on?
They’re like what the fuck is he on?
What the fuck is he on?
They’re like what the fuck is he on?
«What the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he»
«What the fuck is he»
«What the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he»
«What the fuck is he»
«What the fuck is he on?»

Матрос в спасательной шлюпке (перевод)

Всегда живой, всегда верный, всегда уверенный, каждый раз
От побережья до побережья;
его императорское величество!
(Рокин)
Я просто еще один солдат в лисьей норе
Я просто еще одна собачья морда на линии фронта
Я просто еще один моряк в спасательной лодке
Я просто еще один пилот, падающий с неба
У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть, ты должен охладить ребенка
Поставьте себя на мое место сейчас
У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть больной ребенок
Не ждите, пока не станет слишком поздно
Ты никогда не убьешь меня в конце
Ты никогда не трахнешь меня в голову
Ты никогда не поймаешь меня на месте преступления
Ты никогда не найдешь меня в темноте
Темно, темно, темно, темно (Вау)
Темно, темно, темно, темно (N-N-теперь сейчас)
Темно, темно, темно, темно (Вау)
Темно, темно, темно, темно
Темно, темно, темно, темно
(темнота)
(Рокин)
Я просто еще один танцор в центре внимания
Я просто еще один ублюдок с очаровательной жизнью
Я просто еще один моряк в спасательной шлюпке
Я просто еще один любовник с широким ударом, теперь
У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть, ты должен охладить ребенка
Поставьте себя на мое место сейчас
У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть, ты должен убить ребенка
Какой, черт возьми, смысл этого, теперь
Ты никогда не убьешь меня в конце
Ты никогда не трахнешь меня в голову
Ты никогда не поймаешь меня на месте преступления
Ты никогда не найдешь меня в темноте
Темно, темно, темно, темно (Вау)
Темно, темно, темно, темно, (N-N-сейчас, сейчас)
Темно, темно, темно, темно (Вау)
Темно, темно, темно, темно
Темно, темно, темно, темно
(темнота)
Что, черт возьми, он делает?
Они такие, что, черт возьми, он делает?
Что, черт возьми, он делает?
Они такие, что, черт возьми, он делает?
«Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что он за хрень?»
«Какой он, блядь, такой»
«Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что, черт возьми, он делает?»
Они такие: «Что он за хрень?»
«Какой он, блядь, такой»
«Что, черт возьми, он делает?»