Перевод текста песни Get the Gang Together - Gerard Way

Get the Gang Together (оригинал)

Who got stuck with the check?
Who got left at the aisle
Did they say they burned Capitol Station down?
And then I heard Jennifer died in Rome
They’ll come looking for answers
They might start asking you why
Anyway, I don’t need you to do me favors but I sure
need you-
I sure need you to lie
Let’s get it together right now
Let’s get it together somehow
Can we get it together right now?
Can we get it together somehow?
Whatever happened to Rico?
You heard what happened to Sly?
Anyway, they all call him Michelle now and he had a
new baby-
A little girl Gemini
You got blood on your money
You got some mud in your eye
Anyway, so tell Mara I miss that thing we had
And tell Tara I’m sorry I never tried-
To keep it together right now
Just keep it together somehow
Help me keep it together right now
Can we keep it together somehow?
You know if I come around this way again
It’s gonna be a surprise
She’s putting lipstick on homeless boys in Korea
Town-
Driving Angel down right now
Right now
Let’s get it together right now
Let’s get it together somehow
Can we get it together right now?
Can we get it together somehow?

Собери Банду Вместе (перевод)

Кто застрял с чеком?
Кто остался у прохода
Они сказали, что сожгли Капитолийскую станцию?
А потом я услышал, что Дженнифер умерла в Риме
Они придут искать ответы
Они могут начать спрашивать вас, почему
В любом случае, мне не нужно, чтобы ты делал мне одолжение, но я уверен,
нуждаюсь в тебе-
Мне нужно, чтобы ты солгал
Давайте вместе прямо сейчас
Давайте как-нибудь соберемся
Можем ли мы собраться вместе прямо сейчас?
Можем ли мы как-то собраться вместе?
Что случилось с Рико?
Вы слышали, что случилось со Слаем?
Во всяком случае, теперь все называют его Мишель, и у него был
Новый ребенок-
Маленькая девочка Близнецы
У тебя кровь на деньгах
У тебя грязь в глазу
В любом случае, скажи Маре, что я скучаю по тому, что у нас было.
И скажи Таре, что я сожалею, что никогда не пытался-
Чтобы держать это вместе прямо сейчас
Просто держите это как-то вместе
Помогите мне сохранить это вместе прямо сейчас
Можем ли мы как-то сохранить это вместе?
Знаешь, если я снова приду сюда
Это будет сюрприз
Она красит губы бездомным мальчикам в Корее
Городок-
Ведущий ангел вниз прямо сейчас
Сейчас
Давайте вместе прямо сейчас
Давайте как-нибудь соберемся
Можем ли мы собраться вместе прямо сейчас?
Можем ли мы как-то собраться вместе?