Перевод текста песни Action Cat - Gerard Way

Action Cat (оригинал)

We want television bodies that we can't keep
We have battles in the dark when she falls asleep
We can make it up again
We can make it up again
And we don't care we just pretend
With our faces on the mend
And don't ask a lot
And you won't lose a lot
Don't ask for much
Every accidental damage I wouldn't take
Every heart I left behind that you couldn't break
We can make it up again
We can make it up again
And we don't care we just pretend
With our faces on the mend
And don't ask a lot
And you won't lose a lot
Don't ask for much
And I still miss you
Say I missed you too
Still I miss you
Say I missed me too
Still I missed you
Say I missed me too
We want action and decision that we can't fake
We got fire cracker wishes that we can make
We can make it up again
We can make it up again
And we don't care we just pretend
With our faces on the mend
And don't ask a lot
And you won't lose a lot
Don't ask for much
Oh
Do you miss me?
'Cause I miss you
Do you miss me?
'Cause I miss you
Do you miss me?
'Cause I miss you
Do you miss me?
'Cause I miss you so

Экшн-Кот (перевод)

Нам нужны телевизионные тела, которые мы не можем сохранить
У нас битвы в темноте, когда она засыпает
Мы можем сделать это снова
Мы можем сделать это снова
И нам все равно, мы просто притворяемся
С нашими лицами на поправку
И не спрашивай много
И вы не потеряете много
Не проси многого
Каждое случайное повреждение, которое я бы не принял
Каждое сердце, которое я оставил позади, которое ты не мог сломать
Мы можем сделать это снова
Мы можем сделать это снова
И нам все равно, мы просто притворяемся
С нашими лицами на поправку
И не спрашивай много
И вы не потеряете много
Не проси многого
И я все еще скучаю по тебе
Скажи, что я тоже скучал по тебе
Тем не менее я скучаю по тебе
Скажи, что я тоже скучал по мне
Тем не менее я скучал по тебе
Скажи, что я тоже скучал по мне
Нам нужны действия и решения, которые мы не можем подделать.
У нас есть пожелания, которые мы можем сделать
Мы можем сделать это снова
Мы можем сделать это снова
И нам все равно, мы просто притворяемся
С нашими лицами на поправку
И не спрашивай много
И вы не потеряете много
Не проси многого
Ой
Ты скучаешь по мне?
Потому что я скучаю по тебе
Ты скучаешь по мне?
Потому что я скучаю по тебе
Ты скучаешь по мне?
Потому что я скучаю по тебе
Ты скучаешь по мне?
Потому что я так скучаю по тебе