Перевод текста песни You Know Me Better Than That - George Strait

You Know Me Better Than That (оригинал)

Baby, since you left me, there’s somebody new
She thinks I’m perfect, I swear
She likes my body, my class and my charm
She says I’ve got a confident air
She respects my ambition, thinks I’m talented too
But she’s in love with an image time is bound to see through
Oh/But you know me better than that
You know the me that gets lazy and fat
How moody I can be, all my insecurities
You’ve seen me lose all my charm, you know I was raised on a farm
Oh, she tells her friends I’m perfect
And that I love her cat, but you know me better than that
I miss picnics and blue jeans and buckets of beer
Now it’s ballet and symphony hall
I’m into culture, clean up to my ears
It’s like wearing a shoe that’s too small
Oh I caught her with an issue of Brides magazine
Staring at dresses and picking out rings
Oh she tells her friends I’m perfect and that I love that cat
Oh but you know me better than that

Ты Же Знаешь Меня Лучше (перевод)

Детка, с тех пор, как ты бросил меня, появился кто-то новый
Она думает, что я идеален, клянусь
Ей нравится мое тело, мой класс и мое обаяние
Она говорит, что у меня уверенный вид
Она уважает мои амбиции, думает, что я тоже талантлив
Но она влюблена в образ, который время обязательно увидит
О/Но ты знаешь меня лучше, чем это
Ты знаешь меня, который становится ленивым и толстым
Каким капризным я могу быть, все мои неуверенности
Вы видели, как я потерял все свое очарование, вы знаете, что я вырос на ферме
О, она говорит своим друзьям, что я совершенен
И что я люблю ее кошку, но ты знаешь меня лучше, чем это
Я скучаю по пикникам, синим джинсам и ведрам пива
Теперь это балетно-симфонический зал.
Я увлекаюсь культурой, убираю по самые уши
Это как носить слишком маленькую обувь
О, я поймал ее с выпуском журнала Brides
Глядя на платья и выбирая кольца
О, она говорит своим друзьям, что я идеальна и что я люблю этого кота
О, но ты знаешь меня лучше, чем это