Перевод текста песни Blue Water - George Strait

Blue Water (оригинал)

The whole world’s spinning in the wrong direction
Body and soul needs a resurrection
Ain’t had a single thing go my way
And I can’t tell ya how many days
I need blue water, I need a sunny day
Blue water, sail all my cares away
Head out to see when the tide rolls in
Feel like a brand new man again
I need blue
Gonna drown my troubles in blue water
Rolled all the way through Arizona
Thought I found the answer in Sedona
This desert’s gettin' old to me
I need a little bit of that deep blue sea
I need blue water, I need a sunny day
Blue water, sail all my cares away
Head out to see when the tide rolls in
Feel like a brand new man again
I need blue
Gonna drown my troubles in blue water
I drove right though the heart of Texas
Miles and miles of empty stretches
Parked out by the lake near Santa Fe
Started thinkin' 'bout Aransas Bay
I need blue water
Gonna drown my troubles in blue water
I need the motion of the ocean
That’s the only magic potion
Blue water, I need a sunny day
Blue water, sail all my cares away
Head out to see when the tide rolls in
Feel like a brand new man again
I need blue
Gonna drown my troubles in blue water
Gonna drown my troubles in blue
Gonna drown my troubles in blue water
Pick out a sunny day
Blue
Drown my troubles in blue water
Drown my troubles in blue water

Голубая вода (перевод)

Весь мир вращается в неправильном направлении
Тело и душа нуждаются в воскресении
У меня ничего не получилось
И я не могу сказать тебе, сколько дней
Мне нужна голубая вода, мне нужен солнечный день
Голубая вода, отпусти все мои заботы
Отправляйтесь посмотреть, когда начнется прилив
Почувствуйте себя новым человеком снова
мне нужен синий
Собираюсь утопить свои проблемы в голубой воде
Прокатился через всю Аризону
Думал, что нашел ответ в Седоне
Эта пустыня стареет для меня.
Мне нужно немного этого глубокого синего моря
Мне нужна голубая вода, мне нужен солнечный день
Голубая вода, отпусти все мои заботы
Отправляйтесь посмотреть, когда начнется прилив
Почувствуйте себя новым человеком снова
мне нужен синий
Собираюсь утопить свои проблемы в голубой воде
Я проехал прямо через сердце Техаса
Мили и мили пустых участков
Припаркован у озера недалеко от Санта-Фе.
Начал думать о заливе Аранзас
Мне нужна голубая вода
Собираюсь утопить свои проблемы в голубой воде
Мне нужно движение океана
Это единственное волшебное зелье
Голубая вода, мне нужен солнечный день
Голубая вода, отпусти все мои заботы
Отправляйтесь посмотреть, когда начнется прилив
Почувствуйте себя новым человеком снова
мне нужен синий
Собираюсь утопить свои проблемы в голубой воде
Собираюсь утопить свои проблемы в синеве
Собираюсь утопить свои проблемы в голубой воде
Выберите солнечный день
Синий
Утопи мои проблемы в голубой воде
Утопи мои проблемы в голубой воде