Перевод текста песни Carrying Your Love With Me - George Strait

Carrying Your Love With Me (оригинал)

Baby all I got is this beat up leather bag.
And everything I own don’t fill up half.
But don’t you worry 'bout the way I pack.
All I care about is getting back real soon.
A goodbye kiss is all I need from you.
I’m carrying your love with me.
West Virginia down to Tennessee.
I’ll be movin' with the good Lord’s speed.
Carrying your love with me.
It’s my strength for holdin' on,
Every minute that I have to be gone.
I’ll have everything I ever need.
Carrying your love with me.
On a lonely highway, stuck out in the rain.
Darlin' all I have to do is speak your name.
The clouds roll back and the waters part.
The sun starts shining in my heart for you.
You’re right there in everything I do, 'cause…

Я Несу Твою Любовь С Собой. (перевод)

Детка, все, что у меня есть, это эта потрепанная кожаная сумка.
И все, что у меня есть, не заполняется наполовину.
Но не волнуйся о том, как я упаковываю вещи.
Все, о чем я забочусь, это поскорее вернуться.
Прощальный поцелуй — это все, что мне нужно от тебя.
Я несу твою любовь с собой.
От Западной Вирджинии до Теннесси.
Я буду двигаться со скоростью Господа.
Неся твою любовь со мной.
Это моя сила держаться,
Каждую минуту, когда я должен уйти.
У меня будет все, что мне когда-либо понадобится.
Неся твою любовь со мной.
На одинокой трассе, торчащей под дождем.
Дорогая, все, что мне нужно сделать, это произнести твое имя.
Облака откатываются назад, а воды расступаются.
Солнце начинает сиять в моем сердце для тебя.
Ты рядом со всем, что я делаю, потому что…