Перевод текста песни Wrapped - George Strait

Wrapped (оригинал)

I didn’t have to turn my head whenever you walked in
The only one to let these chills roll down my skin
My heart beats faster, I hear your name
I feel my confidence slippin' away
I thought I was doing fine
'Bout to get you off my mind
I see your face and then I’m
Wrapped around your pretty little finger again
It feels like ages since you laid down in my arms
I see no good reason but still I’m tangled in your charms
My God, you’re smiling and you catch my eye
My heart is pounding deep inside
I thought I was doing fine
'Bout to get you off my mind
I see your face and then I’m
Wrapped around your pretty little finger again
Ain’t gonna let no man go down without a fight
'Cause my stalls and walls look better in the bright daylight
My heart beats faster, I call your name
I feel my confidence slippin' away
I thought I was doing fine
'Bout to get you off my mind
I see your face and then I’m
Wrapped around your pretty little finger again
Your pretty little finger
Baby, I’m wrapped around your pretty little finger
Pretty little finger

Завернутый (перевод)

Мне не нужно было поворачивать голову, когда ты входил
Единственный, кто позволил этим мурашкам прокатиться по моей коже
Мое сердце бьется быстрее, я слышу твое имя
Я чувствую, как моя уверенность ускользает
Я думал, что у меня все хорошо
«О том, чтобы сбить тебя с ума
Я вижу твое лицо, а потом я
Обернутый вокруг твоего милого мизинца снова
Кажется, прошли годы с тех пор, как ты легла в мои объятия.
Я не вижу веских причин, но все же я запутался в твоих чарах
Боже мой, ты улыбаешься и ловишь мой взгляд
Мое сердце бьется глубоко внутри
Я думал, что у меня все хорошо
«О том, чтобы сбить тебя с ума
Я вижу твое лицо, а потом я
Обернутый вокруг твоего милого мизинца снова
Не позволю никому сдаться без боя
Потому что мои прилавки и стены выглядят лучше при ярком дневном свете.
Мое сердце бьется быстрее, я зову тебя по имени
Я чувствую, как моя уверенность ускользает
Я думал, что у меня все хорошо
«О том, чтобы сбить тебя с ума
Я вижу твое лицо, а потом я
Обернутый вокруг твоего милого мизинца снова
Твой милый мизинец
Детка, я обвила твой милый мизинец
Довольно мизинец