Перевод текста песни Wish You Well - George Strait

Wish You Well (оригинал)

There’s a tangerine sunset
Reflectin' off the water
Reflectin' off this bottle in my hand
When I get to the bottom of it
I got five more in that bucket
To get me free as can be like the breeze off the sugar sand
I was a shadow of myself
Back on the mainland when you left
Out here, I can clear my mind and the wind can fill my sails
One more Tecate and I’ll be
Closer to where I need to be
Six Mexican beers between wish you were here and wish you well
You know these dark-haired senoritas
They sure know how to treat ya
Ain’t sure what they’re sayin' but I’m hangin' on every word
With every sip I get a little bit closer
To forgettin' and gettin' over
That memory that followed me down here to heaven on earth
I was a shadow of myself
Back on the mainland when you left
Out here, I can clear my mind and the wind can fill my sails
One more Tecate and I’ll be
Closer to where I need to be
Four Mexican beers between wish you were here and wish you well
When I crossed the border, I told myself
I’d say goodbye in Cozumel
Two Mexican beers between wish you were here and wish you well
Yeah, I wish you well

Желаю Вам Всего Хорошего (перевод)

Мандариновый закат
Отражение от воды
Отражаюсь от этой бутылки в моей руке
Когда я доберусь до сути
У меня есть еще пять в этом ведре
Освободить меня, насколько это возможно, как ветерок с сахарного песка
Я был тенью самого себя
Вернувшись на материк, когда вы ушли
Здесь я могу очистить свой разум, и ветер может наполнить мои паруса.
Еще один Tecate, и я буду
Ближе к тому, где мне нужно быть
Шесть бокалов мексиканского пива между желанием, чтобы ты был здесь, и желанием удачи
Вы знаете этих темноволосых сеньоритов
Они точно знают, как обращаться с тобой.
Не уверен, что они говорят, но я ловлю каждое слово
С каждым глотком я становлюсь немного ближе
Забыть и забыть
Это воспоминание, которое последовало за мной сюда, в рай на земле
Я был тенью самого себя
Вернувшись на материк, когда вы ушли
Здесь я могу очистить свой разум, и ветер может наполнить мои паруса.
Еще один Tecate, и я буду
Ближе к тому, где мне нужно быть
Четыре мексиканских пива между желанием, чтобы ты был здесь, и желанием тебе хорошо
Когда я пересек границу, я сказал себе
Я бы попрощался на Косумеле
Два мексиканских пива между желанием, чтобы ты был здесь и желаю тебе всего наилучшего
Да, я желаю тебе всего наилучшего