Перевод текста песни Why Not Now - George Strait

Why Not Now (оригинал)

You take it nice and easy
You play it safe 'cause that’s what people do today
I guess that’s ok Girl somewhere in your mind
There must be a perfect time to fall in love
But baby I’m burnin’up
So why not now, why not here
Darlin’my heart just ain’t too clear
Oh what are we waitin’for
'Cause I’ve never been so sure
Why not you, why not me Livin’like we were meant to be Together, forever
Why not now
Right here in this moment
We could start love to stand the test of time
Baby you know that’s right
No one knows tomorrow
The mornin’sun could rise and take our chances way
Long gone with yesterday.
so So why not now, why not here
Darlin’my heart just ain’t too clear
Oh what are we waitin’for
'Cause I’ve never been so sure
Why not you, why not me Livin’like we were meant to be Together, forever
Why not now
So why not now, why not here
Darlin’my heart just ain’t too clear
Oh what are we waitin’for
'Cause I’ve never been so sure
Why not you, why not me Livin’like we were meant to be Together, forever
Why not now

Почему Не Сейчас (перевод)

Вы относитесь к этому хорошо и легко
Вы перестраховываетесь, потому что это то, что люди делают сегодня
Я думаю, все в порядке, девочка где-то в твоей голове
Должно быть идеальное время, чтобы влюбиться
Но, детка, я горю
Так почему бы не сейчас, почему бы и не здесь
Дорогая, мое сердце просто не слишком ясно
О, чего мы ждем
Потому что я никогда не был так уверен
Почему не ты, почему не я Живу, как будто мы должны были быть вместе, навсегда
Почему не сейчас
Прямо здесь, в этот момент
Мы могли бы начать любить, чтобы выдержать испытание временем
Детка, ты знаешь, что это правильно
Завтра никто не знает
Утреннее солнце может подняться и лишить нас шансов
Давно ушел со вчерашнего дня.
Так почему бы не сейчас, почему бы и не здесь
Дорогая, мое сердце просто не слишком ясно
О, чего мы ждем
Потому что я никогда не был так уверен
Почему не ты, почему не я Живу, как будто мы должны были быть вместе, навсегда
Почему не сейчас
Так почему бы не сейчас, почему бы и не здесь
Дорогая, мое сердце просто не слишком ясно
О, чего мы ждем
Потому что я никогда не был так уверен
Почему не ты, почему не я Живу, как будто мы должны были быть вместе, навсегда
Почему не сейчас