Перевод текста песни When The Credits Roll - George Strait

When The Credits Roll (оригинал)

I’ve played the rebel teenager, the mysterious stranger
The wild child on the run
I’ve been the college dropout, the commitment cop out
The comin' home prodigal son
It feels kinda like a movie
Makes me wonder what I’m gonna see
When the credits roll and the show is over
And I see all the parts I played
Get a glimpse of my soul up on that screen
I only hope I can say
I was a little less villain
And a little more hero
When the credits roll
Was I in it for the money, was I trying' to be funny
Was it all about me being right
Was I a stand up witness, did I offer some forgiveness
Help somebody see the light
When the curtain comes down some day
I wonder what the crtic’ll say

Когда Идут Титры (перевод)

Я играл бунтарского подростка, таинственного незнакомца
Дикий ребенок в бегах
Я был отчисленным из колледжа, обязательство вышло
Возвращающийся домой блудный сын
Это похоже на фильм
Заставляет меня задуматься, что я увижу
Когда пойдут титры и шоу закончится
И я вижу все роли, которые я сыграл
Взгляните на мою душу на этом экране
Я только надеюсь, что смогу сказать
Я был немного меньше злодея
И еще немного героя
Когда кредиты катятся
Был ли я в этом из-за денег, я пытался быть смешным
Было ли это все о том, что я был прав
Был ли я свидетелем, предложил ли я какое-то прощение
Помогите кому-нибудь увидеть свет
Когда однажды опустится занавес
Интересно, что скажет критик