Перевод текста песни What Say - George Strait

What Say (оригинал)

Why don’t we do something different?
Something that breaks with the times
Take an old idea, make it new again
Baby, what say we stay together
It tears me up to watch
Our old friends fall apart
Let’s swear right now
That we’ll never go there
Baby, what say we stay together
What say we work on one day at a time
I’ll always be yours and you’ll always be mine
And we’ll be an exception to the rule
Baby, what say we stay together
Let’s start with loving kindness
And leave no room for hurt
And when times get hard
And we want to give up
Baby, what say we stay together
What say we work on one day at a time
I’ll always be yours and you’ll always be mine
And we’ll be an exception to the rule
Baby, what say we stay together
Why don’t we do something different?

Что Скажешь (перевод)

Почему бы нам не сделать что-то другое?
Что-то, что идет вразрез со временем
Возьмите старую идею, снова сделайте ее новой
Детка, что скажешь, мы останемся вместе
Меня разрывает смотреть
Наши старые друзья разваливаются
Давай поклянемся прямо сейчас
Что мы никогда не пойдем туда
Детка, что скажешь, мы останемся вместе
Что сказать, мы работаем по одному дню за раз
Я всегда буду твоим, и ты всегда будешь моим
И мы будем исключением из правил
Детка, что скажешь, мы останемся вместе
Начнем с любящей доброты
И не оставляйте места для боли
И когда времена становятся трудными
И мы хотим отказаться
Детка, что скажешь, мы останемся вместе
Что сказать, мы работаем по одному дню за раз
Я всегда буду твоим, и ты всегда будешь моим
И мы будем исключением из правил
Детка, что скажешь, мы останемся вместе
Почему бы нам не сделать что-то другое?