Перевод текста песни What Goes Up - George Strait

What Goes Up (оригинал)

I walk through the valley of the shadow of death
Caught a glimpse of Heaven when I couldn’t catch my breath
I felt His presence in the darkest of days
I’ve asked for direction, and I’ve been shown the way
And I believe when I pray, somebody hears
When I fall on my knees, my words aren’t fallin' on deaf ears
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
I’ve been lead from temptation, though I was standin' at it’s door
Delivered from evil when I could run no more
I’ve seen the eyes of God through the eyes of a child
I’ve thanked Him for my blessings and I’ve felt it when he smiled
And I believe when I pray, somebody hears
When I fall on my knees, my words aren’t fallin' on deaf ears
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
I raise my hands when my burdens are too heavy
And He lifts me up just like that cross he didn’t have to carry
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
My greatest prayers will be answered
When he returns to claim his crown
I know without a doubt what goes up comes down (I believe)
What goes up must come down (I believe)

Что Происходит (перевод)

Я иду долиной смертной тени
Взглянул на Небеса, когда не мог отдышаться
Я чувствовал Его присутствие в самые темные дни
Я спросил направление, и мне показали путь
И я верю, что когда я молюсь, кто-то слышит
Когда я падаю на колени, мои слова не остаются без внимания
И у Него есть ответы, когда ответы не могут быть найдены
Я знаю без сомнения, что идет вверх, то вниз
Меня увлекло искушение, хотя я стоял у его двери
Избавлен от зла, когда я больше не мог бежать
Я видел глаза Бога глазами ребенка
Я поблагодарил Его за свои благословения и почувствовал это, когда он улыбнулся
И я верю, что когда я молюсь, кто-то слышит
Когда я падаю на колени, мои слова не остаются без внимания
И у Него есть ответы, когда ответы не могут быть найдены
Я знаю без сомнения, что идет вверх, то вниз
Я поднимаю руки, когда моя ноша слишком тяжела
И Он возносит меня точно так же, как тот крест, который Ему не нужно было нести
И у Него есть ответы, когда ответы не могут быть найдены
Я знаю без сомнения, что идет вверх, то вниз
Мои величайшие молитвы будут услышаны
Когда он вернется, чтобы забрать свою корону
Я знаю без сомнения, что происходит вверх, вниз (я верю)
Что поднимается, должно опускаться (я верю)