Перевод текста песни The Night Is Young - George Strait

The Night Is Young (оригинал)

There’s a little place I know
Right down the road
They call a hideaway
They party night and day
Girl, I think that it’s high time
That you and I cut loose, unwind
It’s time to play
Oh, it’s Friday
The night is young and the sun’s been down a long time
It’s half-past a half-full glass
And since you asked
We’re gonna dance the night
Right into broad daylight
You know it’d be worth our while
So, give me that come get me smile
You know the one, mmm
And I’ll come undone
The night is young but the sun’s been down a long time
It’s been awhile since that old sun departed
Let’s take our time and finish what we started
The night is young, the sun’s been down a long time
Let’s Throw ourselves a night to remember
Til there’s nothing left of this place but burning embers
The night is young but the sun’s been down a long time
I love to see you, let your hair down
Throw your arms 'round
Me, look in my eyes
And let your laughter fly
All week long, I’ve waited on
My chance to hold you all night long
And it’s here girl
Baby, rock my world
The night is young but the sun’s been down a long time
Let’s Throw ourselves a night to remember
Till there’s nothing left of this place but burning embers
The night is young but the sun’s been down a long time
Oh, the night is young but the sun has been down a long time

Ночь Молода (перевод)

Есть небольшое место, которое я знаю
Прямо по дороге
Они называют убежище
Они веселятся день и ночь
Девушка, я думаю, что пора
Что мы с тобой оторвались, расслабились
Пришло время играть
О, это пятница
Ночь молода, и солнце давно зашло
Половина стакана наполовину полон
И так как вы спросили
Мы будем танцевать всю ночь
Прямо среди бела дня
Вы знаете, что это стоило бы нашего времени
Итак, дай мне это, подари мне улыбку
Вы знаете тот, ммм
И я разорюсь
Ночь молода, но солнце уже давно зашло
Прошло некоторое время с тех пор, как это старое солнце ушло
Давайте не торопимся и закончим то, что начали
Ночь молода, солнце давно зашло
Давайте проведем ночь, чтобы вспомнить
Пока от этого места не останется ничего, кроме горящих углей
Ночь молода, но солнце уже давно зашло
Я люблю тебя видеть, распусти волосы
Бросьте руки
Я, посмотри мне в глаза
И пусть твой смех летит
Всю неделю я ждал
Мой шанс обнять тебя всю ночь
И это здесь девушка
Детка, раскачай мой мир
Ночь молода, но солнце уже давно зашло
Давайте проведем ночь, чтобы вспомнить
Пока от этого места не останется ничего, кроме горящих углей
Ночь молода, но солнце уже давно зашло
О, ночь молода, но солнце уже давно зашло