Перевод текста песни The Man In Love With You - George Strait

The Man In Love With You (оригинал)

I’m not the hero who will always save the day.
Don’t always wear the white hat, don’t always know the way.
I may not even be the dream you wanted to come true,
But I’ll always be the man in love with you.
I’m not the key that opens every door.
I don’t have the power to give you all you want and more,
But when you’re needin' somethin' special you can hold on to,
I’ll always be the man in love with you.
I never could work miracles.
There may be others who can do what I can’t do,
But no one else can be as good as me at lovin' you.
So when the world won’t turn the way you wish it would,
And the dreams you have don’t come alive as often as they should,
Remember that there’s someone there whose heart is always true.
I’ll always be the man in love with you.
Remember that there’s someone there whose heart is always true,
Someone there to help you make it through.
I’ll always be the man in love with you.

Мужчина, Влюбленный В Тебя (перевод)

Я не герой, который всегда будет спасать положение.
Не всегда носите белую шляпу, не всегда знаете дорогу.
Возможно, я даже не та мечта, которую ты хотел воплотить,
Но я всегда буду влюбленным в тебя мужчиной.
Я не ключ, открывающий все двери.
У меня нет сил дать вам все, что вы хотите, и даже больше,
Но когда тебе нужно что-то особенное, за что ты можешь держаться,
Я всегда буду влюбленным в тебя мужчиной.
Я никогда не мог творить чудеса.
Могут быть другие, которые могут делать то, что не могу я,
Но никто другой не может так хорошо любить тебя, как я.
Поэтому, когда мир не повернется так, как ты хочешь,
И мечты, которые у тебя есть, не оживают так часто, как должны,
Помните, что есть кто-то, чье сердце всегда верно.
Я всегда буду влюбленным в тебя мужчиной.
Помните, что есть кто-то, чье сердце всегда верно,
Кто-то там, чтобы помочь вам пройти через это.
Я всегда буду влюбленным в тебя мужчиной.