Перевод текста песни That's Where My Baby Feels At Home - George Strait

That's Where My Baby Feels At Home (оригинал)

I met her in that honky tonk, I thought that she would change
But now I see just how much I was wrong
Though we both tried our love still died and now she’s gone from me
Back to the only life she’s known
Back where the music’s loud, back to that swinging crowd
That’s where my baby feels at home
Back where the wine flows free, that’s where she goes from me
That’s where my baby feels at home
As I wait here in the shadows, I can see those flashing lights
I’ll bet they’re having lots of fun inside
I keep hoping she’ll come back to me just any old time
She’ll walk through that door just any night
That’s where my baby feels at home

Вот Где Мой Ребенок Чувствует Себя Как Дома (перевод)

Я встретил ее в том хонки-тонке, я думал, что она изменится
Но теперь я вижу, насколько сильно я ошибался
Хотя мы оба пытались, наша любовь все же умерла, и теперь она ушла от меня.
Назад к единственной жизни, которую она знала
Назад, где громкая музыка, назад к этой качающейся толпе
Вот где мой ребенок чувствует себя как дома
Туда, где вино течет свободно, вот куда она уходит от меня.
Вот где мой ребенок чувствует себя как дома
Пока я жду здесь, в тени, я вижу эти мигающие огни
Бьюсь об заклад, им очень весело внутри
Я продолжаю надеяться, что она вернется ко мне в любое время
Она войдет в эту дверь в любую ночь
Вот где мой ребенок чувствует себя как дома