Перевод текста песни That's My Kind Of Woman - George Strait

That's My Kind Of Woman - George Strait
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's My Kind Of Woman, исполнителя - George Strait. Песня из альбома It Just Comes Natural, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville, Universal Music
Язык песни: Английский

That's My Kind of Woman

(оригинал)

Это мой тип женщины

(перевод на русский)
She can drive a truck and rope and rideОна может управлять и грузовиком, и лассо, и лошадью.
She feels right at home right by my sideОна чувствует себя как дома рядом со мной.
That's my kind of woman, that's my cup of teaЭто — мой тип женщины, такая мне по душе,
That's my kind of woman, the girl I want for meЭто — мой тип женщины, девушка, которая мне нужна.
--
She's got a pair of boots that she just lovesУ нее есть пара ботинок, которые она просто обожает.
And like me, likes Gus from Lonesome DoveИ, как и мне, ей нравится Гас* из "Одинокого Голубя"**.
That's my kind of woman, that's me to a 'T'Это — мой тип женщины, мой идеал,
That's my kind of woman, the one I want for meЭто — мой тип женщины, единственная, которая мне нужна.
--
[Chorus:][Припев:]
After all I've seen and all I've doneПосле всего, что я увидел и испытал,
I know somewhere there is someoneЯ знаю: где-то есть она,
Who'll look my way and say, I want that oneТа, что посмотрит в мою сторону и скажет: Мне нужен он!
That's my kind of woman, that's me to a 'T'Это — мой тип женщины, это мой идеал.
--
No matter what she wears she turns my headЧто бы она ни надела, от неё кругом голова.
On rainy days, I can't pry her out of bedВ дождливые дни я не могу вытащить ее из кровати.
Lord, I know the order's pretty tallГосподи, я знаю, что заказ довольно велик,
But find me and that'll be allНо найди её для меня. Это всё, о чём прошу.
--
That's my kind of woman, that's me to a 'T'Это — мой тип женщины, мой идеал,
That's my kind of woman, the girl I want for meЭто — мой тип женщины, девушка, которая мне нужна.
--
[Chorus:][Припев:]
After all I've seen and all I've doneПосле всего, что я увидел и испытал,
I know somewhere there is someoneЯ знаю: где-то есть она,
Who'll look my way and say, I want that oneТа, что посмотрит в мою сторону и скажет: Мне нужен он!
That's my kind of woman, that's me to a 'T'Это — мой тип женщины, это мой идеал,
That's my kind of woman, the girl I want for meЭто — мой тип женщины, девушка, которая мне нужна.
--
She can drive a truck and rope and rideОна может управлять и грузовиком, и лассо, и лошадью...
--

That's My Kind Of Woman

(оригинал)
She can drive a truck and rope and ride
She feels right at home right by my side
That’s my kind of woman
That’s my cup of tea
That’s my kind of woman
The girl I want for me She’s got a pair of boots taht she just loves
And like me, likes Gus from Lonesome Dove
That’s my kind of woman
That’s my cup of tea
That’s my kind of woman
The one I want for me After all I’ve seen and all I’ve done
I know somewhere there is someone
Who’ll look my way and say
I want that one
That’s my kind of woman
That’s me to a «T»
No matter what she wears she turns my head
On rainy days, I can’t pry her out of bed
Lord, I know the order’s pretty tall
But find me and that’ll be all
That’s my kind of woman
That’s me to a «T»
That’s my kind of woman
The girl I want for me That’s my kind of woman
The girl I want for me She can drive a truck and rope and ride

Это Мой Тип Женщин

(перевод)
Она может водить грузовик и веревку и кататься
Она чувствует себя как дома рядом со мной
Это мой тип женщин
Это моя чашка чая
Это мой тип женщин
Девушка, которую я хочу для себя, у нее есть пара сапог, которые она просто любит
И, как и я, любит Гаса из Lonesome Dove.
Это мой тип женщин
Это моя чашка чая
Это мой тип женщин
Тот, кого я хочу для себя После всего, что я видел и все, что я сделал
Я знаю, что где-то есть кто-то
Кто посмотрит в мою сторону и скажет
я хочу это
Это мой тип женщин
Это я на букву "Т"
Что бы она ни носила, она поворачивает мне голову
В дождливые дни я не могу вытащить ее из постели
Господи, я знаю, что порядок довольно высокий
Но найди меня, и на этом все
Это мой тип женщин
Это я на букву "Т"
Это мой тип женщин
Девушка, которую я хочу для себя, это моя женщина
Девушка, которую я хочу для себя Она может водить грузовик и веревку и кататься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Honky Tonk Time Machine 2019
Every Little Honky Tonk Bar 2019
All My Ex's Live In Texas 1995
Take Me Away 2019
Fly Me To The Moon ft. George Strait 2012
Troubadour 2017
Amarillo By Morning 1995
Two More Wishes 2019
Run 2017
Codigo 2019
Take Me To Texas 2015
It Just Comes Natural 2017
Give It Away 2010
Carrying Your Love With Me 2010
Blue Water 2019
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Just Want To Dance With You 2010
Write This Down 2010
One Of You 1998
Check Yes Or No 1995

Тексты песен исполнителя: George Strait