Перевод текста песни Sometimes Love - George Strait

Sometimes Love (оригинал)

She was a sometimes love
An every-now-and-then touch
That momentarily
Brought out the best in me
I didn’t think that much of it
My heart can easily love it or leave it
Told myself I didn’t need it
And years have gone by
She’s moved on, so have I
Or have I?
That part of my life
That chapter I thought I’d closed
I close my eyes, but she’s not gone
Oh, why am I still holding on?
Sometimes, love hangs around a little too long
I never thought a thing about the things I said to her
And her to me
Love was just a word and all our promises we never meant to keep
Or so I thought
She was a sometimes love
But sometimes, love hangs around a little too long
And years have gone by
She’s moved on, so have I
Or have I?
That part of my life
That chapter I thought I’d closed
I close my eyes, but she’s not gone
Oh, why am I still holding on?
She was a sometimes love
But sometimes, love hangs around a little too long
Sometimes, love hangs around a little too long

Иногда Любовь (перевод)

Иногда она была любовью
Постоянное прикосновение
Это на мгновение
Пробудил во мне лучшее
Я не думал, что много об этом
Мое сердце может легко любить его или оставить его
Сказал себе, что мне это не нужно
И годы прошли
Она ушла, и я тоже
Или я?
Эта часть моей жизни
Эта глава, которую я думал, что закрыл
Я закрываю глаза, но она не ушла
О, почему я все еще держусь?
Иногда любовь зависает слишком долго
Я никогда не думал о том, что говорил ей
И она мне
Любовь была просто словом, и все наши обещания мы никогда не собирались выполнять
Или я так думал
Иногда она была любовью
Но иногда любовь задерживается слишком долго
И годы прошли
Она ушла, и я тоже
Или я?
Эта часть моей жизни
Эта глава, которую я думал, что закрыл
Я закрываю глаза, но она не ушла
О, почему я все еще держусь?
Иногда она была любовью
Но иногда любовь задерживается слишком долго
Иногда любовь зависает слишком долго