Перевод текста песни Something Going Down - George Strait

Something Going Down (оригинал)

These lights, don’t they seem a little bright?
And the way you’re holding me so tight
I don’t think we need that much light right now
Come on baby, let’s get something going down
You can drop my jaw
With your hair up in a ball
But I wish you’d just let it fall
On your shoulders, honey, pull that ribbon out
Come on baby, let’s get something going down
(Something going down)
Like this blanket
(Something going down)
Wrapped around us
(Something going down)
Like this fever, oh baby, it’s burning me up
Let’s get something going down
I love this song
I love the way you sing along
The strings are barely holding on
To your body and that silky, satin gown
Come on baby, let’s get something going down
(Something going down)
Like this blanket
(Something going down)
Wrapped around us
(Something going down)
Like this fever, oh baby, it’s burning me up
Let’s get something going down

Что То Происходит (перевод)

Эти огни, разве они не кажутся немного яркими?
И то, как ты держишь меня так крепко
Я не думаю, что нам нужно так много света прямо сейчас
Давай, детка, давай что-нибудь придумаем
Вы можете уронить мою челюсть
С волосами собранными в клубок
Но я бы хотел, чтобы ты просто позволил этому упасть
На твоих плечах, дорогая, потяни эту ленту
Давай, детка, давай что-нибудь придумаем
(Что-то идет вниз)
Как это одеяло
(Что-то идет вниз)
Обернутый вокруг нас
(Что-то идет вниз)
Как эта лихорадка, о, детка, она сжигает меня
Давай что-нибудь спустим
Мне нравится эта песня
Мне нравится, как ты подпеваешь
Струны еле держатся
К твоему телу и этому шелковому атласному платью
Давай, детка, давай что-нибудь придумаем
(Что-то идет вниз)
Как это одеяло
(Что-то идет вниз)
Обернутый вокруг нас
(Что-то идет вниз)
Как эта лихорадка, о, детка, она сжигает меня
Давай что-нибудь спустим