Перевод текста песни She Loves Me (She Don't Love You) - George Strait

She Loves Me (She Don't Love You) (оригинал)

Well now I can see your dancin every dance with her
And it seems to me that your dancin much too close to her
When you sat down at our table
You sat next to her
But I know that it’s true
She loves me, She don’t love you
Let me tell you friend
I’m wise to your lies
You’ve been tellin me that I’m the guy for her
And every little thing you do and say
Is givin you away
You’re in love with her
Well just one more dance with her
And friend you’re gonna see
What it’s like to hit the floor
And do a little dance with me
Here’s your coat and there’s the door
I think you better leave
Cause she just told me it’s true
She loves me, She don’t love you
Well just one more dance with her
And friend you’re gonna see
What it’s like to hit the floor
And do a little dance with me
Here’s your coat and there’s the door
I think you better leave
Cause she just told me it’s true
She loves me, She don’t love you
Cause she just told me it’s true
She loves me, She don’t love you

Она Любит Меня (Она Не Любит Тебя) (перевод)

Что ж, теперь я вижу, как ты танцуешь каждый танец с ней.
И мне кажется, что твой танец слишком близко к ней
Когда вы сели за наш стол
Вы сидели рядом с ней
Но я знаю, что это правда
Она любит меня, она не любит тебя
Позволь мне сказать тебе, друг
Я мудр к твоей лжи
Ты говорил мне, что я для нее парень
И каждая мелочь, которую вы делаете и говорите
Отдает тебя
ты влюблен в нее
Ну, еще один танец с ней
И друг, которого ты увидишь
Каково это - удариться об пол
И немного потанцуй со мной
Вот твое пальто, а вот и дверь
Я думаю, тебе лучше уйти
Потому что она только что сказала мне, что это правда
Она любит меня, она не любит тебя
Ну, еще один танец с ней
И друг, которого ты увидишь
Каково это - удариться об пол
И немного потанцуй со мной
Вот твое пальто, а вот и дверь
Я думаю, тебе лучше уйти
Потому что она только что сказала мне, что это правда
Она любит меня, она не любит тебя
Потому что она только что сказала мне, что это правда
Она любит меня, она не любит тебя