Перевод текста песни She Knows When You're On My Mind - George Strait

She Knows When You're On My Mind (оригинал)

She knows she’s holdin' someone who don’t love her
She knows she’s where you could have been
She knows I turn to her because you turned me down
And she knows when you’re on my mind again
Every night she opens up the door to heaven
But when you’re on my mind I can’t go in
And you come runnin' through my mind and I let my memory chase you
She knows when you’re on my mind again
Sometimes late at night I hear her crying
She turns to me but you won’t let her in
She knows the door is locked but she keeps trying
She knows when you’re on my mind again
Every night she opens up the door to heaven
But when you’re on my mind I can’t go in
And you come runnin' through my mind and I let my memory chase you
She knows when you’re on my mind again

Она Знает, Когда Я Думаю О Тебе. (перевод)

Она знает, что держит кого-то, кто ее не любит
Она знает, что она там, где ты мог бы быть
Она знает, что я обращаюсь к ней, потому что ты мне отказал
И она знает, когда ты снова в моих мыслях
Каждую ночь она открывает дверь в рай
Но когда ты в моих мыслях, я не могу войти
И ты проносишься у меня в голове, и я позволяю своей памяти преследовать тебя
Она знает, когда ты снова в моих мыслях
Иногда поздно ночью я слышу, как она плачет
Она поворачивается ко мне, но ты не впускаешь ее
Она знает, что дверь заперта, но продолжает пытаться
Она знает, когда ты снова в моих мыслях
Каждую ночь она открывает дверь в рай
Но когда ты в моих мыслях, я не могу войти
И ты проносишься у меня в голове, и я позволяю своей памяти преследовать тебя
Она знает, когда ты снова в моих мыслях