Перевод текста песни Round About Way - George Strait

Round About Way (оригинал)

As far as all my friends can tell
I took her leavin’well — that’s kinda right,
'Cause when I’m out with them,
I don’t let her memory rule the night.
For the most part I’m okay,
But I still miss her in a round about way.
Around about the time that midnight rolls around.
That’s around about the time my tears start falling down.
'Cause she’s not around,
I come unwound and my heart breaks.
Yeah, I still miss her in a round about way.
I no longer sit alone for hours by the phone,
Wishin’she would call.
And just the other day
I took her smilin’face down off my wall.
I’ve come a long long way,
But I still miss her in a round about way.
Around about the time that midnight rolls around.
That’s around about the time my tears start falling down.
'Cause she’s not around,
I come unwound and my heart breaks.
Yeah, I still miss her in a round about way.
Yeah, I still miss her in a round about way.

Вокруг Пути (перевод)

Насколько все мои друзья могут сказать
Я взял ее уйти, ну, это как бы правильно,
Потому что, когда я с ними,
Я не позволяю ее памяти управлять ночью.
По большей части я в порядке,
Но я все еще скучаю по ней.
Примерно в то время, когда наступает полночь.
Это примерно то время, когда у меня начинают капать слезы.
Потому что ее нет рядом,
Я раскручиваюсь, и мое сердце разрывается.
Да, я все еще скучаю по ней.
Я больше не сижу один часами у телефона,
Хотела бы она позвонить.
И только на днях
Я снял ее улыбающееся лицо со стены.
Я прошел долгий путь,
Но я все еще скучаю по ней.
Примерно в то время, когда наступает полночь.
Это примерно то время, когда у меня начинают капать слезы.
Потому что ее нет рядом,
Я раскручиваюсь, и мое сердце разрывается.
Да, я все еще скучаю по ней.
Да, я все еще скучаю по ней.