Перевод текста песни Ready For The End Of The World - George Strait

Ready For The End Of The World (оригинал)

I know the end is near…
I’ve seen the warning signs.
Been preparin' myself,
Layin' in supplies.
I bought a case of Jack,
A boxed-set of Merle…
I’m gettin' ready,
Ready for the end of the world.
I’m gettin' ready for the end to come…
That final hour it all comes undone.
An' she drops the bomb…
An' says he ain’t my girl.
I’m gettin' ready,
Ready for the end of the world.
My neon shelter waits,
Where I can go to hide.
While the memories burn,
I’ll be safe inside.
With the honky-tonk few,
Bracin' for the worst…
I’m gettin' ready,
Ready for the end of the world.
I’m gettin' ready for the end to come…
That final hour it all comes undone.
An' she drops the bomb…
An' says he ain’t my girl.
I’m gettin' ready,
Ready for the end of the world.
Yeah, I’ll be ready…
Ready for the end of the world.

Готов К Концу Света (перевод)

Я знаю, что конец близок…
Я видел предупреждающие знаки.
Готовился сам,
Лежу в припасах.
Я купил ящик Джека,
Коробочный набор Merle…
Я готовлюсь,
Готов к концу света.
Я готовлюсь к грядущему концу…
В этот последний час все рушится.
И она сбрасывает бомбу…
И говорит, что он не моя девушка.
Я готовлюсь,
Готов к концу света.
Мой неоновый приют ждет,
Где я могу спрятаться.
Пока горят воспоминания,
Внутри я буду в безопасности.
С немногими хонки-тонками,
Готовлюсь к худшему…
Я готовлюсь,
Готов к концу света.
Я готовлюсь к грядущему концу…
В этот последний час все рушится.
И она сбрасывает бомбу…
И говорит, что он не моя девушка.
Я готовлюсь,
Готов к концу света.
Да, я буду готов…
Готов к концу света.