Перевод текста песни Old Time Christmas - George Strait

Old Time Christmas (оригинал)

Tricycles, Bicycles
Candy canes and candlelight
Tryin' to stay awake all night
To catch a glimpse of Santa’s reindeer
Mama bakin', sister makin'
Angels in the fallin' snow
Now it seems so long ago
I wish they all were here
We’d have an old time Christmas
An old time Christmas
Just like the ones from yesterday
We’d leave the world behind us Let the spirit find us And have an old time Christmas
For old times sake
Friends singin', bells ringin'
Snowman standing in the yard
It’s a living Christmas card
Captured in our hearts forever
Friends scatter, it’s won’t matter
The magic never melts away
It only takes a Christmas Day
To make it reappear
So leave the world behind you
Let the spirit find you
And have an old time Christmas
For old times sake

Старое Доброе Рождество (перевод)

Трехколесные велосипеды, Велосипеды
Конфеты и свечи
Пытаюсь не спать всю ночь
Чтобы мельком увидеть северного оленя Санты
Мама печет, сестра печет
Ангелы в падающем снегу
Теперь кажется, что это было так давно
Я хочу, чтобы они все были здесь
У нас было бы старое Рождество
Старое Рождество
Так же, как вчера
Мы оставим мир позади, пусть дух найдет нас, и проведу старое Рождество.
Ради старых времен
Друзья поют, колокола звенят
Снеговик стоит во дворе
Это живая рождественская открытка
Запечатлел в наших сердцах навсегда
Друзья разбегутся, не беда
Магия никогда не тает
Требуется только Рождество
Чтобы он снова появился
Так что оставьте мир позади себя
Пусть дух найдет тебя
И весело проведи Рождество
Ради старых времен