Перевод текста песни Noel Leon - George Strait

Noel Leon (оригинал)

Leon Dixon leaves his Christmas lights up all year 'round
It’s something different about our town
We’ve often wondered why he never takes them down
But Leon leaves his Christmas lights up all year 'round
There’s a big bright noel flashing off and on
In the yard where the children play the whole year long
We’ve all gotten used to it year by year
Now it’s kind of gotten to be a part of things 'round here
Peace on earth, Good will to men
Christmas time is here again
Can it be all that wrong
To feel like Christmas all year long
Leon got sick, it’s been back awhile
Short on luck and money, but he still wore that smile
And nobody could stand to see him do without
So we all drove over to see if we could help out
Yeah, the noel flashed on and the bills stayed paid
I felt so warm as we drove away
I had never seen Christmas spelled so clear
As when I saw «LEON» flashing in my rear view mirror
Noel Leon

Ноэль Леон (перевод)

Леон Диксон оставляет свои рождественские огни зажженными круглый год
В нашем городе все по-другому
Мы часто задавались вопросом, почему он никогда не снимает их
Но Леон оставляет свои рождественские огни зажженными круглый год.
Вспыхивает большой яркий ноэль
Во дворе, где дети играют круглый год
Мы все привыкли к этому год за годом
Теперь это вроде как должно быть частью вещей здесь
Мир на земле, добрая воля к людям
Рождество снова здесь
Может быть, все так неправильно?
Чувствовать себя как Рождество круглый год
Леон заболел, это было давно
Ему не хватало удачи и денег, но он все еще улыбался
И никто не мог видеть, как он обходился без
Итак, мы все поехали, чтобы узнать, можем ли мы помочь
Да, ноэль вспыхнул, и счета остались оплаченными
Мне было так тепло, когда мы уезжали
Я никогда не видел, чтобы Рождество было написано так ясно
Как когда я увидел мигающее «LEON» в зеркале заднего вида
Ноэль Леон