Перевод текста песни Meanwhile - George Strait

Meanwhile (оригинал)

She sparkles, she dazzles, she lights up the room
We walk together to a table for two
Every man stares but her eyes are only for me
We take to the dance floor, she squeezes my hand
I can’t believe just how lucky I am
Meanwhile back in the back of my memory
You’re still dancing with me
And I’m holding you once again
Meanwhile
We move to the end of a beautiful night
Tender the kisses, soft candle light
She draws the curtains, slowly we climb up the stairs
And reach for each other the passion begins
We fall together as lovers and then
Meanwhile back in the back of my memory
You’re still lying with me and I’m holding you once again
I try and I try, the Lord knows I do
But each time my heart beats back to you
Meanwhile I’ll go on living my life now
I’ll find a way somehow
Oh but meanwhile back in the back of my memory
You’ll always be with me but I’ll never hold you again
Meanwhile

Между тем (перевод)

Она сверкает, ослепляет, освещает комнату
Мы идем вместе к столику на двоих
Каждый мужчина смотрит, но ее глаза только для меня
Мы выходим на танцпол, она сжимает мне руку
Я не могу поверить, насколько мне повезло
Тем временем на задворках моей памяти
Ты все еще танцуешь со мной
И я снова держу тебя
Тем временем
Мы движемся к концу прекрасной ночи
Нежные поцелуи, мягкий свет свечи
Она задергивает шторы, мы медленно поднимаемся по лестнице
И тянуться друг к другу начинается страсть
Мы падаем вместе как любовники, а затем
Тем временем на задворках моей памяти
Ты все еще лежишь со мной, и я снова держу тебя
Я стараюсь и стараюсь, Господь знает, что я делаю
Но каждый раз, когда мое сердце отбивается от тебя
А пока я буду жить своей жизнью сейчас
Я как-нибудь найду способ
О, а тем временем на задворках моей памяти
Ты всегда будешь со мной, но я больше никогда тебя не обниму
Тем временем