Перевод текста песни Marina Del Rey - George Strait

Marina Del Rey (оригинал)

We said good-bye in Marina Del Rey
«I had a good time» was the last thing
I heard her say, as I walked away
And on the plane back to Tennessee
My mind comes across her memory
And yesterday in Marina Del Rey
On a hidden beach, under a golden sun
She spread a blanket that we laid down on
And loved the world away in Marina Del Rey
And as we looked into each other’s eyes
We found our bodies lost in paradise
Like castaways in Marina Del Rey
Like the ocean tides highs and lows
Love sometimes comes
And goes away in Marina Del Rey
And as this plane is touching down
Tears touch my eyes for I have found
My heart has stayed in Marina Del Rey
On a hidden beach, under a golden sun
She spread a blanket that we laid down on
And loved the world away in Marina Del Rey
And as we looked into each other’s eyes
We found our bodies lost in paradise
Like castaways in Marina Del Rey
We said goodbye in Marina Del Rey

Марина Дель Рей (перевод)

Мы попрощались в Марина Дель Рей
«Я хорошо провел время» было последним,
Я слышал, как она сказала, когда я ушел
И в самолете обратно в Теннесси
Мой разум сталкивается с ее памятью
А вчера в Марина Дель Рей
На скрытом пляже, под золотым солнцем
Она расстелила одеяло, на которое мы легли
И любил весь мир в Марина Дель Рей
И когда мы смотрели друг другу в глаза
Мы нашли наши тела потерянными в раю
Как потерпевшие кораблекрушение в Марина-дель-Рей
Как приливы и отливы океана
Любовь иногда приходит
И уходит в Марина Дель Рей
И когда этот самолет приземляется
Слезы касаются моих глаз, потому что я нашел
Мое сердце осталось в Марине Дель Рей
На скрытом пляже, под золотым солнцем
Она расстелила одеяло, на которое мы легли
И любил весь мир в Марина Дель Рей
И когда мы смотрели друг другу в глаза
Мы нашли наши тела потерянными в раю
Как потерпевшие кораблекрушение в Марина-дель-Рей
Мы попрощались в Марина Дель Рей