Перевод текста песни Love's Gonna Make It Alright - George Strait

Love's Gonna Make It Alright (оригинал)

Girl you’ve had one of those days
Seems like they’ve been goin' around
You’re a long way from bein' where you wanna be
When the world isn’t goin' your way
Whatever bad luck is gettin' you down
Honey, I’ll be right here for you
With open arms, you can run to me
Baby, love’s gonna make it
Love’s gonna make it alright (alright, alright)
Baby, love’s gonna make it
Love’s gonna make it alright
Tonight, tonight, tonight
We can go out and paint the town
We can dance your cares away
We can watch 'em all fall out on the floor
And if you want to we can close 'em down
And we can leave whenever you say
I’ll chase you down the hallway
Watch the sun come up behind our bedroom door
That’s the good thing girl about me and you
There ain’t nothin' that lovin' can’t get us through
Tonight, tonight, tonight

Любовь Все Исправит. (перевод)

Девочка, у тебя был один из тех дней
Кажется, они ходят вокруг
Ты далеко от того, где хочешь быть
Когда мир идет не по твоему пути
Какая бы неудача вас ни подвела
Дорогая, я буду здесь для тебя
С распростертыми объятиями ты можешь бежать ко мне
Детка, любовь сделает это
Любовь все исправит (хорошо, хорошо)
Детка, любовь сделает это
Любовь все исправит
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы можем выйти и нарисовать город
Мы можем танцевать ваши заботы
Мы можем смотреть, как они все падают на пол
И если вы хотите, мы можем закрыть их
И мы можем уйти, когда вы скажете
Я буду преследовать тебя по коридору
Смотри, как солнце встает за дверью нашей спальни.
Это хорошая вещь, девочка, обо мне и тебе
Нет ничего, что любовь не могла бы помочь нам
Сегодня вечером, сегодня вечером