Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living For The Night, исполнителя - George Strait. Песня из альбома Strait Out Of The Box: Part 2, в жанре КантриLiving for the Night(оригинал) | Возвращаюсь к жизни ночью(перевод на русский) |
| Everyday's a lifetime without you | Каждый день без тебя — целая жизнь. |
| Hard to get through, | Это время, которое трудно пережить, |
| Since you've gone | Потому что ты ушла. |
| So I do the only thing I know how to | Так что я делаю только одну вещь, |
| To get by | На которую способен сейчас - |
| I'm living for the night | Я возвращаюсь к жизни ночью. |
| - | - |
| I've drawn all the curtains in this old house | Я задернул все шторы в этом старом доме, |
| To keep the sun out | Чтобы не позволить солнечным лучам |
| And off of my face | Падать на моё лицо. |
| Friends stop by to check in 'cause I checked out | Друзья заходят, чтобы узнать как мои дела, так как я скрылся ото всех. |
| I tell 'em I'm fine | Я говорю им, что у меня всё отлично, |
| I'm just living for the night | Я действительно возвращаюсь к жизни ночью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Daylight can't hide the tears I cry | Дневной свет не может скрыть от чужих глаз мои слезы, |
| The pain that came with your goodbye | Боль, которая пришла с твоим уходом, |
| The memories that keep me out of sight | Воспоминания, из-за которых я "в отключке". |
| Every night I venture out | Но каждую ночь я решаюсь выйти из своего укрытия туда, |
| Into those neon arms that hold me tight | Где неоновый свет словно крепкие руки держит меня. |
| I'm living for the night | Я возвращаюсь к жизни ночью. |
| - | - |
| I'm a whole lot easier to talk to | Мне намного легче общаться, |
| When I've had a few | Когда я немного пьян, |
| I settle down | И от этого мне гораздо лучше. |
| The whiskey kills the man you turned me into | Виски убивает мужчину, в которого ты меня превратила, |
| And I come alive | И я оживаю, |
| I'm living for the night | Я возвращаюсь к жизни ночью. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'm living for the night | Я возвращаюсь к жизни ночью. |
| Everyday's a lifetime without you | Каждый день без тебя — целая жизнь... |
Living For The Night(оригинал) |
| Everyday’s a lifetime without you |
| Hard to get through, since you’ve gone |
| So I do the only thing I know how to, |
| to get by |
| I’m living for the night |
| I’ve drawn all the curtains in this old house |
| To keep the sun out, off of my face |
| Friends stop by to check-in ‘cause I’ve checked out |
| I tell them I’m fine, |
| I’m just living for the night |
| Daylight can’t hide the tears I cry |
| the pain that came with your goodbye |
| The memories that keep me out of sight |
| Every night I venture out |
| into those neon arms that hold me tight |
| I’m living for the night |
| I’m a whole lot easier to talk to, |
| when I’ve had a few and settled down |
| Whiskey kills the man you’ve turned me into |
| And I come alive |
| I’m living for the night |
| Daylight can’t hide the tears I cry |
| the pain that came with your goodbye |
| The memories that keep me out of sight |
| Every night I venture out |
| into those neon arms that hold me tight |
| I’m living for the night |
| I’m living for the night |
| Everyday is a lifetime without you |
Жизнь Ради Ночи(перевод) |
| Каждый день целая жизнь без тебя |
| Трудно пройти, так как вы ушли |
| Поэтому я делаю единственное, что умею, |
| пройти |
| Я живу на ночь |
| Я задернул все шторы в этом старом доме |
| Чтобы солнце не попадало мне на лицо |
| Друзья заходят, чтобы зарегистрироваться, потому что я выписался |
| Я говорю им, что я в порядке, |
| Я просто живу на ночь |
| Дневной свет не может скрыть слезы, которые я плачу |
| боль, которая пришла с твоим прощанием |
| Воспоминания, которые держат меня вне поля зрения |
| Каждую ночь я выхожу |
| в эти неоновые руки, которые крепко держат меня |
| Я живу на ночь |
| Со мной намного легче разговаривать, |
| когда я выпил несколько и успокоился |
| Виски убивает человека, в которого ты меня превратил |
| И я оживаю |
| Я живу на ночь |
| Дневной свет не может скрыть слезы, которые я плачу |
| боль, которая пришла с твоим прощанием |
| Воспоминания, которые держат меня вне поля зрения |
| Каждую ночь я выхожу |
| в эти неоновые руки, которые крепко держат меня |
| Я живу на ночь |
| Я живу на ночь |
| Каждый день - это целая жизнь без тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Honky Tonk Time Machine | 2019 |
| Every Little Honky Tonk Bar | 2019 |
| All My Ex's Live In Texas | 1995 |
| Take Me Away | 2019 |
| Fly Me To The Moon ft. George Strait | 2012 |
| Troubadour | 2017 |
| Amarillo By Morning | 1995 |
| Two More Wishes | 2019 |
| Run | 2017 |
| Codigo | 2019 |
| Take Me To Texas | 2015 |
| It Just Comes Natural | 2017 |
| Give It Away | 2010 |
| Carrying Your Love With Me | 2010 |
| Blue Water | 2019 |
| Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow | 2020 |
| I Just Want To Dance With You | 2010 |
| Write This Down | 2010 |
| One Of You | 1998 |
| Check Yes Or No | 1995 |