Перевод текста песни Kicked Outta Country - George Strait

Kicked Outta Country (оригинал)

I just got the news today
The record I sent 'em, they threw it away
It don’t fit the format, don’t make the list
They say I’m too old, won’t even be missed
It happened to Jones and even The Hag
Waylon and Willie and the great Johnny Cash
Kicked 'em right out without even a word
But that ain’t the end of the story I heard
'Cause Cash stomped out the footlights
And Haggard plumb had a ball
Willie and Waylon and Kris toured the nation
And Jones never showed up at all
They lived what they wrote
And they wrote what they sang
And getting kicked outta country, didn’t hurt a thing
Getting kicked outta country, didn’t hurt a thing
I just wrote a new song today
Pulled out my old guitar and I started to play
Pressing my fingers into the strings
I felt the feelings a country song brings
I did some Jones and one for The Hag
Waylon and Willie and the great Johnny Cash
They all got kicked outta country back then
But then one day country came calling again
And Cash stomped out the footlights
And Haggard plumb had a ball
And Willie and Waylon and Kris toured the nation
And Jones showed up after all
They lived what they wrote
And they wrote what they sang
Getting kicked outta country, didn’t hurt a thing
Getting kicked outta country, didn’t hurt a thing
Well, it don’t really matter
'Cause I ain’t gonna change
So getting kicked outta country
Won’t hurt a thing

Выгнали Из Страны (перевод)

Я только что получил новости сегодня
Запись, которую я им отправил, они ее выбросили
Не подходит по формату, не попадает в список
Они говорят, что я слишком стар, меня даже не будут хватать
Это случилось с Джонсом и даже с Ведьмой
Вэйлон и Вилли и великий Джонни Кэш
Выгнал их сразу, даже не сказав ни слова
Но это не конец истории, которую я слышал
Потому что Кэш растоптал софиты
И Хаггард отвес был мяч
Вилли, Вейлон и Крис совершили поездку по стране
А Джонс вообще не появлялся
Они жили тем, что писали
И они написали то, что они пели
И то, что меня выгнали из страны, ничего не повредило
Меня выгнали из страны, ничего не повредило
Я только что написал новую песню сегодня
Вытащил свою старую гитару и начал играть
Прижимая пальцы к струнам
Я почувствовал чувства, которые приносит кантри-песня
Я сделал несколько снимков для Джонса и один для The Hag.
Вэйлон и Вилли и великий Джонни Кэш
Их всех тогда выгнали из страны
Но однажды страна снова позвонила
И Кэш топнул рампу
И Хаггард отвес был мяч
И Вилли, и Вейлон, и Крис совершили поездку по стране
И Джонс все-таки появился
Они жили тем, что писали
И они написали то, что они пели
Меня выгнали из страны, ничего не повредило
Меня выгнали из страны, ничего не повредило
Ну, это не имеет большого значения
Потому что я не собираюсь меняться
Так что меня выгнали из страны
Ничего не повредит