Перевод текста песни It Ain't Cool To Be Crazy About You - George Strait

It Ain't Cool To Be Crazy About You (оригинал)

I thought you and me were something special;
Thought you thought that way too.
Now I know that this ol' boy just ain’t
The best you think you’ll ever do.
It ain’t cool to be crazy about you,
It ain’t suave or debonair
To let you know I care, like I do.
It ain’t smart to be so reckless with my heart.
(I) should have known right from the start
I’d end up like a fool;
believe me, it ain’t cool.
All of my friends, they tried to tell me
What and what not to do.
It took a while for them to sell me,
But finally they got through.

Это Не Круто Сходить По Тебе С Ума (перевод)

Я думал, что мы с вами были чем-то особенным;
Думал, ты тоже так думаешь.
Теперь я знаю, что этот старый мальчик просто не
Лучшее, что ты думаешь, что когда-либо сделаешь.
Нехорошо сходить по тебе с ума,
Это не учтиво и не любезно
Чтобы вы знали, что я забочусь, как и я.
Неразумно так безрассудно относиться к моему сердцу.
(Я) должен был знать с самого начала
я кончу как дурак;
поверьте, это не круто.
Все мои друзья, они пытались сказать мне
Что делать и чего не делать.
Им потребовалось некоторое время, чтобы продать меня,
Но, наконец, они прошли.