Перевод текста песни Is It That Time Again - George Strait

Is It That Time Again (оригинал)

Is it that time again
Closing time closing in
Are they turning out the lights
Must I go home?
Cause her memory is haunting me
Waiting there to see I’m not alone
I know I just can’t stand
Another lonely night
This man is going out of his mind
Since you left me behind
Since you left me behind
Am I the last one here?
Please just one more beer
And I’ll be on my way
Back to the blues.
Back down lonely street
To a house that’s steep
With nothing but a line of bad news
I know I just can’t stand
Another lonely night
This man is going out of his mind
Since you left me behind
Since you left me behind.

Неужели Это Снова То Самое Время (перевод)

Это снова в этот раз?
Время закрытия
Они выключают свет
Должен ли я идти домой?
Потому что ее память преследует меня
Жду там, чтобы увидеть, что я не один
Я знаю, я просто терпеть не могу
Еще одна одинокая ночь
Этот человек сходит с ума
Поскольку ты оставил меня позади
Поскольку ты оставил меня позади
Я последний здесь?
Пожалуйста, еще одно пиво
И я буду в пути
Вернемся к блюзу.
Вернитесь на одинокую улицу
К крутому дому
Ничего, кроме строки плохих новостей
Я знаю, я просто терпеть не могу
Еще одна одинокая ночь
Этот человек сходит с ума
Поскольку ты оставил меня позади
С тех пор, как ты оставил меня позади.