Перевод текста песни In Too Deep - George Strait

In Too Deep (оригинал)

Ain’t love a strain, ain’t it a pain in your heart
I ain’t worth the trouble anyhow
I’d like to give it up, I’ve had enough and I’ve done my part
But I’m in too deep to pull out now
Good things we’ve had are going bad and I don’t know why
I’d turn it around if I knew how
I’m pushing aside all my pride and it’s worth a try
'Cause I’m in too deep to pull out now
We need to get our love back on its feet again
We’ve come too far to let it come to an end
What can I do, I’m into you up over my heart
I’ve tried all that I know how
Doing all I can and I can’t stand to see us fall apart
And I’m in too deep to pull out now
I can’t step aside and let you slide right out of my life
It would cause more hurt than the law allows
I’ll get us back on the track and it’ll be allright
'Cause I’m in too deep to pull out now
'Cause I’m in too deep to pull out now

Слишком Глубоко (перевод)

Разве любовь не напряжение, разве это не боль в твоем сердце
Я все равно не стою проблем
Я хотел бы бросить это, с меня достаточно, и я сделал свою часть
Но я слишком глубоко, чтобы вытащить сейчас
Хорошие вещи, которые у нас были, портятся, и я не знаю, почему
Я бы перевернул это, если бы знал, как
Я отбрасываю всю свою гордость, и стоит попробовать
Потому что я слишком глубоко, чтобы вытащить сейчас
Нам нужно снова поставить нашу любовь на ноги
Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому закончиться
Что я могу сделать, я влюблен в тебя выше моего сердца
Я пробовал все, что я знаю, как
Делаю все, что могу, и я не могу видеть, как мы разваливаемся
И я слишком глубоко, чтобы вытащить сейчас
Я не могу отойти в сторону и позволить тебе ускользнуть из моей жизни
Это причинит больше вреда, чем позволяет закон
Я верну нас на трассу, и все будет хорошо
Потому что я слишком глубоко, чтобы вытащить сейчас
Потому что я слишком глубоко, чтобы вытащить сейчас