Перевод текста песни If Heartaches Were Horses - George Strait

If Heartaches Were Horses (оригинал)

Been in the saddle since the sun came up
Rounding up strays in, this ole;
West Texas dust
She’s been packing her things since I put coffee on
By sundown she’ll be gone
Damn this ole girth, worn right in two
But a spare length of leather and I’ll make it do
Just when I think I’ve got life by the reins
Home ain’t sweet home on the range
If heartaches were horses and hard times were cattle
I’d ride home at sunset, sitting tall in the saddle
If heartaches were horses and hard time were cattle
And she’d say she loved me and this cowboy way of life
She’d be right beside me when we rode home tonight
If heartaches were horses and hard times were cattle
I’d ride home at sunset, sitting tall in the saddle
If heartaches were horses and hard time were cattle

Если Бы Сердечные Боли Были Лошадьми (перевод)

Был в седле с тех пор, как взошло солнце
Огонь заблудился, этот оле;
Пыль Западного Техаса
Она собирала свои вещи с тех пор, как я налил кофе
К закату она уйдет
Черт бы побрал эту старую подпругу, изношенную надвое
Но запасной кусок кожи, и я сделаю это
Просто, когда я думаю, что у меня есть жизнь в поводьях
Дом не милый дом на полигоне
Если бы сердечные боли были лошадьми, а тяжелые времена - скотом
Я ехал домой на закате, высоко сидя в седле
Если бы сердечные боли были лошадьми, а трудные времена - скотом
И она говорила, что любит меня и этот ковбойский образ жизни
Она будет рядом со мной, когда мы поедем домой сегодня вечером
Если бы сердечные боли были лошадьми, а тяжелые времена - скотом
Я ехал домой на закате, высоко сидя в седле
Если бы сердечные боли были лошадьми, а трудные времена - скотом