Перевод текста песни I Wasn't Fooling Around - George Strait

I Wasn't Fooling Around (оригинал)

I wasn’t fooling around, everything’s true what I say.
So take me seriously, darlin, please just take me.
I wasn’t fooling around.
Laugh if you want to, but I wasn’t joking
About this love that’s real.
Is it surprising I’m romanticizing about the way I feel.
I wasn’t playing a game, I’m not a kid anymore.
I’m not the clown that’s just here to amuse you.
I wasn’t fooling around.
I wasn’t fooling around, it wasn’t like that at all.
So take me seriously, darlin' please just take me.
I wasn’t fooling around, I wasn’t fooling around.

Я Не Валял Дурака (перевод)

Я не дурачился, все правда, что я говорю.
Так что прими меня серьезно, дорогая, пожалуйста, просто прими меня.
Я не дурачился.
Смейтесь, если хотите, но я не шутил
Об этой настоящей любви.
Удивительно, что я романтизирую свои чувства.
Я не играл в игру, я больше не ребенок.
Я не клоун, который здесь, чтобы развлечь вас.
Я не дурачился.
Я не дурачился, это было совсем не так.
Так что прими меня серьезно, дорогая, пожалуйста, просто возьми меня.
Я не дурачился, я не дурачился.