Перевод текста песни I Saw God Today - George Strait

I Saw God Today (оригинал)

Just walked down the street to the coffee shop
Had to take a break
I’d been by her side for 18 hours straight
Saw a flower growin’in the middle of the sidewalk
Pushin’up through the concrete
Like it was planted right there for me to see
The flashin’lights
The honkin’horns
All seemed to fade away
In the shadow of that hospital at 5:08
I saw God today
I’ve been to church
I’ve read the book
I know he’s here
But I don’t look
Near as often as I should
Yeah, I know I should
His fingerprints are everywhere
I just slowed down to stop and stare
Opened my eyes and man I swear
I saw God today
Saw a couple walkin’by they were holdin’hands
Man she had that glow
Yeah I couldn’t help but notice she was startin’to show it Stood there for a minute takin’the sky
Lost in that sunset
Splash of amber melted in the shades of red
I’ve been to church
I’ve read the book
I know he’s here
But I don’t look
Near as often as I should
Yeah, I know I should
His fingerprints are everywhere
I just slowed down to stop and stare
Opened my eyes and man I swear
I saw God today
Got my face pressed up against the nursery glass
She’s sleepin’like a rock
My name on her wrist
Wearin’tiny pink socks
She’s got my nose, she’s got her mama’s eyes
My brand new baby girl
She’s a miracle
I saw God today

Сегодня Я Видел Бога (перевод)

Просто шел по улице в кафе
Пришлось сделать перерыв
Я был рядом с ней 18 часов подряд
Увидел цветок, растущий посреди тротуара
Толкая сквозь бетон
Как будто он был посажен прямо здесь, чтобы я мог видеть
Вспышки
гудок
Все, казалось, исчезло
В тени той больницы в 5:08
Я видел Бога сегодня
я был в церкви
Я прочитал книгу
Я знаю, что он здесь
Но я не смотрю
Почти так часто, как я должен
Да, я знаю, что должен
Его отпечатки повсюду
Я просто замедлился, чтобы остановиться и посмотреть
Открыл глаза и, клянусь,
Я видел Бога сегодня
Увидел пару, проходящую мимо, они держались за руки
У нее было такое свечение
Да, я не мог не заметить, что она начала показывать это Стояла там минуту, взяв небо
Потерянный в этом закате
Всплеск янтаря, растворенный в оттенках красного
я был в церкви
Я прочитал книгу
Я знаю, что он здесь
Но я не смотрю
Почти так часто, как я должен
Да, я знаю, что должен
Его отпечатки повсюду
Я просто замедлился, чтобы остановиться и посмотреть
Открыл глаза и, клянусь,
Я видел Бога сегодня
Мое лицо прижалось к стеклу детской
Она спит, как камень
Мое имя на ее запястье
Wearin'tiny розовые носки
У нее мой нос, у нее мамины глаза
Моя новая девочка
Она чудо
Я видел Бога сегодня