Перевод текста песни I Look At You - George Strait

I Look At You (оригинал)

Sometimes I can’t put up with bein’so put down
And all my faith can manage, is the shadow of a frown
My soul’s about to break, there’s only one escape
I look at you, when the world is full of lies
I look at you, and the truth is in your eyes
I look at you, when I lay me down at night
And I wanna see a dream come true
I look at you, and I know I’ve got it all
You touch my hand, and the burdens start to fall
You ease my troubled mind, I love you more each time I look at you
You know someday’s I’m tempted to run away and hide
'Cause I can’t miss the bad luck that’s fallen from the sky
I’m under some dark cloud, and there’s only one way out
I look at you, when the world is full of lies
I look at you, and the truth is in your eyes
I look at you, when I lay me down at night
And I wanna see a dream come true
I look at you, and I know I’ve got it all
You touch my hand, and the burdens start to fall
You ease my troubled mind, I love you more each time I look at you
I look at you, and I know I’ve got it all
You touch my hand, and the burdens start to fall
You ease my troubled mind, I love you more each time I look at you

Я Смотрю На Тебя (перевод)

Иногда я не могу мириться с тем, что меня так унижают
И все, на что способна моя вера, это тень хмурого взгляда
Моя душа вот-вот сломается, есть только один выход
Я смотрю на тебя, когда мир полон лжи
Я смотрю на тебя, и правда в твоих глазах
Я смотрю на тебя, когда ложусь ночью
И я хочу увидеть, как сбывается мечта
Я смотрю на тебя и знаю, что у меня есть все
Ты прикасаешься к моей руке, и бремя начинает падать
Ты успокаиваешь мой беспокойный разум, я люблю тебя больше каждый раз, когда смотрю на тебя
Вы знаете, что когда-нибудь у меня возникнет соблазн убежать и спрятаться
Потому что я не могу пропустить неудачу, упавшую с неба
Я в какой-то темной туче, и есть только один выход
Я смотрю на тебя, когда мир полон лжи
Я смотрю на тебя, и правда в твоих глазах
Я смотрю на тебя, когда ложусь ночью
И я хочу увидеть, как сбывается мечта
Я смотрю на тебя и знаю, что у меня есть все
Ты прикасаешься к моей руке, и бремя начинает падать
Ты успокаиваешь мой беспокойный разум, я люблю тебя больше каждый раз, когда смотрю на тебя
Я смотрю на тебя и знаю, что у меня есть все
Ты прикасаешься к моей руке, и бремя начинает падать
Ты успокаиваешь мой беспокойный разум, я люблю тебя больше каждый раз, когда смотрю на тебя