Перевод текста песни I Know What I Want For Christmas - George Strait

I Know What I Want For Christmas (оригинал)

This the season for generosity
A time to give and to receive
My Christmas list consists of just one sweet dream
I know what I want for Christmas this year
I hope my note got to Santa on time
I’m a little bit nervous
It’s kind of a big thing I’m asking for
I don’t know if I deserve it but, boy, if I get it
I’ll never ask for anything more
It shines, it’s new
And it’s the one wish that I wish would come true
This year for Christmas I just want to be with you
We can build a little fire
We can sit and talk for hours
We’ll just have fun
You can tell me what you did
Christmas morning as a kid
And we’ll talk about all our Christmases to come
And if I hang a little mistletoe in every single doorway
I’m sure to get a kiss
And is it too much to ask for a snowman kind of snow
To complete this singular wish?
It shines, it’s new
I know what I want and nothing else will do
This year for Christmas I just want to be with you
This year for Christmas I just want to be with you

Я Знаю, Чего Хочу На Рождество (перевод)

Это сезон щедрости
Время отдавать и получать
Мой рождественский список состоит всего из одного сладкого сна
Я знаю, что хочу на Рождество в этом году
Надеюсь, моя записка дошла до Деда Мороза вовремя
я немного нервничаю
Я прошу о чем-то важном
Я не знаю, заслуживаю ли я этого, но, мальчик, если я это получу
Я никогда не буду просить ничего больше
Он сияет, он новый
И это единственное желание, которое я хочу, чтобы сбылось
В этом году на Рождество я просто хочу быть с тобой
Мы можем развести небольшой огонь
Мы можем сидеть и говорить часами
Мы просто повеселимся
Вы можете рассказать мне, что вы сделали
Рождественское утро в детстве
И мы поговорим обо всех наших предстоящих Рождествах
И если я повешу маленькую омелу в каждую дверь
Я обязательно получу поцелуй
И не слишком ли много просить о снеге, похожем на снеговика?
Чтобы исполнить это единственное желание?
Он сияет, он новый
Я знаю, чего хочу, и ничего другого не получится
В этом году на Рождество я просто хочу быть с тобой
В этом году на Рождество я просто хочу быть с тобой