Перевод текста песни I Can't See Texas From Here - George Strait

I Can't See Texas From Here (оригинал)

I come and go as I please.
From down here, up North and inbetween,
But baby it’s a shame 'cause I always feel the same
When I can’t see Texas from here.
I can’t see Texas from here.
No matter how I try, it makes me want to cry.
So if you see me lookin' down,
I’m tryin' not to show this frown
'Cause I can’t see Texas from here.
I can’t say I don’t like Tennessee.
The people here have all been good to me.
So please don’t take offense if I start to get intense
Just 'cause I can’t see Texas from here.
'Cause I can’t see Texas, I can’t see Texas,
I can’t see Texas from here.

Отсюда Не Видно Техаса. (перевод)

Я прихожу и ухожу, когда захочу.
Отсюда вниз, на север и между ними,
Но, детка, это позор, потому что я всегда чувствую то же самое
Когда я не вижу Техас отсюда.
Я не вижу Техас отсюда.
Как бы я ни старалась, мне хочется плакать.
Так что, если вы видите, что я смотрю вниз,
Я пытаюсь не хмуриться
Потому что отсюда мне не видно Техаса.
Не могу сказать, что мне не нравится Теннесси.
Все люди здесь были добры ко мне.
Поэтому, пожалуйста, не обижайтесь, если я начну напрягаться
Просто потому, что отсюда мне не видно Техаса.
Потому что я не вижу Техас, я не вижу Техас,
Я не вижу Техас отсюда.