Перевод текста песни I Believe - George Strait

I Believe (оригинал)

The nights as clear as a big desert sky.
But it’s hard to see stars with these tears in my eyes.
It’s hard enough to cry, when there’s 26 reasons why.
There’s broken hearts that’ll never beat the same.
Shattered lives still reeling from the pain.
Our plans and dreams now gone…
Oh how do you move on…
But I believe there’s someone who’s looking after me.
Someone beside me, night and day, to light the way
It’s hard to conceive something you can’t see
But I believe
I believe
There’s 26 angels looking down from above.
Resting in His mercy, grace, and love.
Time may never heal…
The sadness that we feel.
But I believe there’s someone who’s looking after me.
Someone beside me, night and day, to light the way.
It’s hard to conceive something you can’t see.
But I believe…
I believe
Rivers flow now that used to be dry
As people all over the world start to cry
But I believe…

я верю (перевод)

Ночи ясные, как большое небо пустыни.
Но тяжело смотреть на звезды с этими слезами на глазах.
Трудно плакать, когда есть 26 причин.
Есть разбитые сердца, которые никогда не будут биться одинаково.
Разбитые жизни все еще сотрясаются от боли.
Наши планы и мечты исчезли…
О, как ты идешь дальше…
Но я верю, что есть кто-то, кто заботится обо мне.
Кто-то рядом со мной, день и ночь, чтобы освещать путь
Трудно представить себе то, чего не видишь
Но я верю
Я верю
Сверху вниз смотрят 26 ангелов.
Покойся в Его милости, благодати и любви.
Время может никогда не излечить…
Печаль, которую мы чувствуем.
Но я верю, что есть кто-то, кто заботится обо мне.
Кто-то рядом со мной днем ​​и ночью, чтобы освещать путь.
Трудно представить себе то, чего не видишь.
Но я верю…
Я верю
Теперь текут реки, которые раньше были сухими
Когда люди во всем мире начинают плакать
Но я верю…