Перевод текста песни I Ain't Never Seen No One Like You - George Strait

I Ain't Never Seen No One Like You (оригинал)

I’ve traveled through lots of places
Seen lots of folks and lots of faces
Even settled down a time or two
I’ve worked the frams I’ve been to town
Guess you could say I’ve been around
But I ain’t never seen no one like you
I can tell by your smile you don’t believe a word I say
You’re thinkin' I’ll just stay a while then be on my way
But girl I tthink it’s fair to warn ya I’ve done been
To California
I ain’t never seen no one like you
I knew a girl in Mississippi
Had twenty different ways to kiss me
Never found a thing she couldn’t do
Hey I even knew some twins in Denver
Stayed with them one cold December
I ain’t never seen no one like you
East to west north to south
You’re the very best girl there ain’t no doubt
I’m tellin' you you’re really somethin'
The way you got my heart a jumpin'
I ain’t never seen no one like you
Hey girl I think it’s fair to warn ya I’ve done been
To California
But I ain’t never seen no one like you

Я Никогда Не Видел Никого Похожего На Тебя (перевод)

Я путешествовал во многих местах
Видел много людей и много лиц
Даже успокоился раз или два
Я работал в кадрах, я был в городе
Думаю, вы могли бы сказать, что я был рядом
Но я никогда не видел таких, как ты
Я вижу по твоей улыбке, что ты не веришь ни одному моему слову
Ты думаешь, я просто останусь на некоторое время, а потом пойду
Но девочка, я думаю, будет справедливо предупредить тебя, что я сделал
В Калифорнию
Я никогда не видел таких, как ты
Я знал девушку в Миссисипи
Было двадцать разных способов поцеловать меня
Никогда не находила того, что она не могла сделать
Эй, я даже знал некоторых близнецов в Денвере
Остался с ними один холодный декабрь
Я никогда не видел таких, как ты
с востока на запад с севера на юг
Ты самая лучшая девушка, без сомнения
Я говорю тебе, ты действительно что-то
То, как ты заставил мое сердце прыгать
Я никогда не видел таких, как ты
Эй, девочка, я думаю, будет справедливо предупредить тебя, что я сделал
В Калифорнию
Но я никогда не видел таких, как ты